tokig švédština

šílený, bláznivý, hloupý

Význam tokig význam

Co v švédštině znamená tokig?

tokig přídavné jméno

— som inte anses normal; som gör saker på ett sätt som anses onormalt eller oklokt, ofta på ett förhastat eller impulsivt sätt ⋄ Tänker du berätta allt för Klas? Är du tokig? — som inte anses normal; förvirrad; sinnessjuk ⋄ Han blev visst tokig på gamla dar. — fel ⋄ Ibland kommer det med en helt tokig särskrivning. — förälskad, med betoning på de överväldigande känslorna ⋄ Han är tokig i henne. — arg, vansinnig ⋄ förälskad

Překlad tokig překlad

Jak z švédštiny přeložit tokig?

tokig švédština » čeština

šílený bláznivý hloupý ztřeštěný zbavený rozumu trhlý pošetilý potrhlý pominutý blázen

Příklady tokig příklady

Jak se v švédštině používá tokig?

Citáty z filmových titulků

Jag är helt jävla tokig.

Zrácím rozum.

Han är alldeles tokig!

Je to blázen! Zcvoknul!

Han blev tokig. Uttråkad bortom all sans här bland sanden och stenarna.

V tomhle písku a skalách pociťoval nesnesitelnou nudu.

Du är tokig. Hur ska jag kunna hälsa hem?

Jak můžu být ztracen, když mě najdou?

Hans röst gjorde mig tokig.

Vadí mi jeho hlas.

Ni är inte heller så tokig.

Ty taky nejsi nejhorší.

Du vet inte hur det är att vara tokig i nån.

Ty nevíš, co to znamená zbláznit se do někoho.

Vem har du varit tokig i?

A do koho ses kdy zbláznila?

Jag är tokig i dig.

Cože? Říkala jsem, že jsem do vás blázen.

Du är lite tokig.

Vy jste blázen.

Ja. Hon är tokig.

Ona je blázen.

Jag är tokig i er.

Jsem do tebe blázen.

Du är tokig.

Ty ses zbláznil!

Har du blivit tokig?

Ty jsi přišla o rozum!

Možná hledáte...