pošetilý čeština

Překlad pošetilý švédsky

Jak se švédsky řekne pošetilý?

dåraktig dum åsnelik tom tokig larvig intetsägande idiotisk fåvitsk enfaldig

Jak přeložit pošetilý do švédštiny?

Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.

Ja, jag var väldigt sentimental och enfaldig på den tiden.

Proč pošetilý?

Varför var du enfaldig?

Pošetilý je ten, kdo ráno vstávaje a večer ulehaje, nechválí mého hřebce.

Den har inget vett. -som inte från morgon till kväll måste lovorda min gångare.

Čemu se smějete, vy pošetilý bambulo?

Vad skrattar du åt, dumsnut?

Nebuďte pošetilý. - Pochopte mě.

Försök förstå.

Ten pošetilý zelenáč je asi mrtvý. Ale spousta jiných skončí jako on.

Den där gröngölingen är död, men han kan fortfarande döda andra.

Jeden pošetilý žebrák mi dokonce věnoval svoji.

En dum tiggare, har även tillägnat honom till mig.

Nevěřím, že jste tak pošetilý. Proč ne?

Hur kan du vara så dåraktig!

Nebuď pošetilý, to už je třetí. co vidíš od soboty.

Var inte ett nöt, Swanston. Det är det tredje du ser sen i söndags.

Vidlička je velmi pošetilý nástroj.

Gaffeln är ett dumt redskap.

Jsi pošetilý, Johne.

Du är en dåre, John.

Připadal mi hloupý a pošetilý.

Det verkade så fånigt.

Jsi pošetilý.

Du är för dum!

Je to proto, že jste tak odvážný nebo tak pošetilý, že přijdete sám, neozbrojen, jen s černým otrokem držícím vaše roucho?

Är det för att ni är modig eller vettlös som ni kommer ensam, obeväpnad, med en enda slav som bär er mantel?