pošetilý čeština
Překlad pošetilý spanělsky
Jak se spanělsky řekne pošetilý?
pošetilý čeština » spanělština
Příklady pošetilý spanělsky v příkladech
Jak přeložit pošetilý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je člověk takhle pošetilý, je to špatné.
No deberías ser tan egoísta.
Pošetilý začarovaný kruh.
Un estúpido círculo vicioso.
Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.
No entonces era muy sentimental y muy inocente.
Ten pošetilý stín. se honil všemi horami a údolími. a nalétal se desetkrát víc než letadlo.
Esa estúpida sombra. recorriendo montañas y valles, cubriendo diez veces el tamaño del avión.
Nebuď pošetilý.
No te creas eso.
Jsi pošetilý, protože jsi mladý.
Esas estupideces tuyas son provocadas por tu juventud.
Nebuďte pošetilý.
No diga tonterías.
Ten pošetilý zelenáč je asi mrtvý.
Supongo que ese imbécil debe estar muerto.
Inu, byl to pošetilý nápad.
Fue un impulso tonto.
Jsem překvapen, že jsi stále tak pošetilý, Dardo.
Me sorprende que sigas siendo tan inconsciente, Dardo.
Jeden pošetilý žebrák mi dokonce věnoval svoji.
Un tonto me dedicó su libro.
Nevěřím, že jste tak pošetilý. Proč ne?
No puedo creer que sea tan necio.
Nebuď pošetilý, to už je třetí. co vidíš od soboty.
No diga cosas ridículas, Swanson. Es el tercer acorazado de bolsillo que ha visto desde el domingo.
Vidlička je velmi pošetilý nástroj.
El tenedor es un instrumento tonto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je ovšem pošetilý hazard.
Pero es una apuesta arriesgada.
Ač je její postoj značně pošetilý, ještě těžší je pochopit, proč odhodlanější úsilí nevyvíjí Čína, Brazílie a Indie.
Por absurda que sea esa actitud, resulta aún más difícil entender por qué China, el Brasil y la India no han mostrado un empeño más decidido.
Jestliže Tony Blair něčemu z toho věřil, byl pošetilý.
Si alguna vez Tony Blair se creyó eso, fue un tonto.