recio | pecio | nico | něco

necio spanělština

pošetilý, hloupý

Význam necio význam

Co v spanělštině znamená necio?

necio

Que no sabe algo que debería saber. Por extensión, falto de inteligencia o entendimiento. Que actúa sin prudencia. Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

Překlad necio překlad

Jak z spanělštiny přeložit necio?

Příklady necio příklady

Jak se v spanělštině používá necio?

Citáty z filmových titulků

Hay un antídoto, so necio.
Musí existovat cesta zpět, hlupáku.
Como eres tan necio y hemos puesto nervioso a Walt haré caso de lo que dices.
Protože jsi takovej nervózní hňup a starej Walt má dost, poslechnu tě.
Eres un necio, Rhett Butler sabes que siempre amaré a otro hombre.
Jste blázen. Víte, že miluju jiného.
Salga de aquí antes de que advierta lo necio que ha sido.
Běžte za ní, nebo si to budete do smrti vyčítat.
Trabajó con un necio llamado Jack Fisher fingiendo ser detectives.
Pracoval s jistým úlisným troubou jménem Jack Fisher. Říkali jsme si detektivové.
Que el diablo te ennegrezca a fuerza de maldiciones, necio de rostro pálido.
Čert do černa tě zatrať, umlíkanče!
Cayó como un pesado fardo, ese necio.
Napadl svého soupeře jako tupý býk na jatkách.
Eres un necio.
Takže jsi blázen!
Creía que no era más que un gandul y un necio.
Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.
No puedo creer que sea tan necio.
Nevěřím, že jste tak pošetilý. Proč ne?
Hijos míos el necio es el hombre que hace una disputa de un debate.
Synové, hlupák je ten, kdo obrátí debatu v hádku.
Acalla a este necio, Menelao.
Umlč toho blázna, Menelae.
Creo que me arrepiento. Fui un necio. En esta hora siento amargura por el tiempo perdido.
Říkám to bez hořkosti, nic si nevyčítám, protože vím, že život téměř všech lidí byl docelá stejný.
Si sigue con vida cuando baje la marea, el necio que lo salve podrá quedárselo.
Když bude pořád naživu, až se obrátí příliv, pak ho může mít jakýkoli blázen, který ho vyloví.

Možná hledáte...