šašek čeština
Překlad šašek spanělsky
Jak se spanělsky řekne šašek?
Příklady šašek spanělsky v příkladech
Jak přeložit šašek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že jsi dala přednost králi Jindřichovi před svým Henry Norrisem. Šašek mi řekl něco jiného.
Mi querida Ana, creí que preferías el rey Enrique a tu Enrique Norris.
Dneska ráno četli, že se tu objevil neschopnej šašek, kterej se vydává za člena Senátu.
Esta mañana leen que ha llegado un payaso incompetente alardeando de ser miembro del senado.
Modlete se. Ze starce může stát se blázen a šašek. Dlouho snil jsem o takovém muži, obtloustlém, starém a hříšném.
Te lo ruego, dulce esposo, déjame acompañarte a Staines.
No nic. Vypadat jak šašek má své výhody.
No importa, tiene sus ventajas ser raro.
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Semejante tonto que intenta parecer un caballero en búsqueda del Santo Grial.
Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.
Creía que no era más que un gandul y un necio.
Šašek Miserere: Ani těm bestiím se nelíbíte.
Ni esas bestias pueden oponerse a vos.
No a já ostříhaný vypadám jako šašek.
Estaría ridículo con la cabeza rapada.
Šašek má být směšný.
Es cosa de payasos.
Jste šašek, Lawrenci.
Es un payaso, Lawrence.
Proto jsem tady, stal se ze mě šašek královny, Angeliko.
Ese es mi puesto ahora. - Soy bufón de la Reina.
Knížecí šašek zemřel.
El bufón del príncipe se murió.
Jsi šašek.
Eres un payaso.
Ty jsi ale šašek.
Tontito.