pošetilý čeština
Překlad pošetilý anglicky
Jak se anglicky řekne pošetilý?
pošetilý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady pošetilý anglicky v příkladech
Jak přeložit pošetilý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pošetilý začarovaný kruh.
A foolish vicious cycle.
Kdybych šla sama, nějaký pošetilý obchodník by předpokládal, že jsem tam kvůli tomu, abych si našla manžela.
If I went alone, some aspiring businessman might think I'm there looking for a husband.
Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.
No, I was very sentimental in those days and very foolish.
Proč pošetilý?
Why were you foolish?
Byl jsem pošetilý starý hlupák.
I Was A Silly Old Fool.
Ten pošetilý stín. se honil všemi horami a údolími. a nalétal se desetkrát víc než letadlo.
That silly shadow racing along over mountains and valleys covering 10 times the distance of the plane.
Člověk by řekl, že je pošetilý.
Delusions of grandeur!
Nebuď pošetilý.
Don't you kid yourself about that.
Jsi pošetilý, protože jsi mladý.
All this foolishness in you is because you're young.
Pošetilý je ten, kdo ráno vstávaje a večer ulehaje, nechválí mého hřebce.
Nay, cousin, the man hath no wit that cannot from the rising of the lark to the lodging of the lamb vary deserved praise on my palfrey.
Čemu se smějete, vy pošetilý bambulo?
What are you laughing at, you silly goon?
Nebuďte pošetilý.
Don't be silly.
Ten pošetilý zelenáč je asi mrtvý.
Fool tenderfoot's dead, I guess.
Jsem překvapen, že jsi stále tak pošetilý, Dardo.
I'm surprised to find you're still so foolhardy, Dardo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je samozřejmě nemožný a zcela pošetilý úkol.
This is an impossible and foolish task.
To je ovšem pošetilý hazard.
But it is a foolhardy gamble.
Pošetilý nesmysl?
Frivolous nonsense?
A pokud někoho znepokojuje dlouhodobý dluh země, což by měl, je tento deficitní fetišismus obzvláště pošetilý, poněvadž vyšší růst vyplývající z těchto veřejných investic zajistí vyšší daňové příjmy.
Indeed, if one is concerned with a country's long-run debt, as one should be, such deficit fetishism is particularly silly, since the higher growth resulting from these public investments will generate more tax revenues.
A už nyní zuří v pravdě pošetilý boj o to, která z institucí měla v minulých letech pravdu, zda-li to byl MMF se svými přísnými léčebnými kůrami, či Světová banka a její alternativní postupy.
A catfight is now underway about which institution has been right over the past few years, the IMF with its tough treatments or the World Bank and its alternative cures.
Jestliže Tony Blair něčemu z toho věřil, byl pošetilý.
If Tony Blair ever believed any of this, he was a fool.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Možná hledáte...
pošetile |
pošetilci |
pošetilec |
pošetilost |
pošetilejší |
pošetilosti |
pošetřit na horší časy |
pošeptat |
pošesté |
poševní |
pošel |
poševní kýla