pošetilý čeština
Překlad pošetilý rusky
Jak se rusky řekne pošetilý?
pošetilý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady pošetilý rusky v příkladech
Jak přeložit pošetilý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.
Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время.
Proč pošetilý?
Почему ты был глупым?
Člověk by řekl, že je pošetilý.
У него мания величия.
Pošetilý je ten, kdo ráno vstávaje a večer ulehaje, nechválí mého hřebce.
Кто не сможет воспевать моего скакуна с пробуждения жаворонка до отхода на покой ягнят, тот попросту глуп.
Nevěřím, že jste tak pošetilý.
Неужели вы способны на такую глупость?
Velmi pošetilý muž.
Очень глупый человек.
No ovšem, byl jsem to ale pošetilý.
Конечно, как глупо с моей стороны!
Tvůj pošetilý a fádní usměv. a tvoje idiotské chování.
Какой нелепой ты кажешься мне со своим кокетством и улыбочками!
Ten pošetilý risk se nevyplatil.
Глупый риск, все пошло не так.
Byl jsem pošetilý blázen!
Я вёл себя, как идиот!
Není to snad tak pošetilý nápad.
Это, знаете, не такая уж бредовая идея.
Pan Bennett je tak pošetilý, že se chce stát učitelem.
Мистер Беннетт хочет быть преподавателем.
Myslím, že jste pošetilý.
А мне кажется, что вы заблуждаетесь.
Jak mohl být Damar tak pošetilý, aby nechal tak pobuřující dokument jen tak někde ležet, aby ho kdokoliv našel?
Каким дураком должен быть Дамар, чтобы оставить такой скандальный документ у всех на виду?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je samozřejmě nemožný a zcela pošetilý úkol.
Такая задача невыполнима и глупа.
To je ovšem pošetilý hazard.
Но это рискованная игра.
A už nyní zuří v pravdě pošetilý boj o to, která z institucí měla v minulých letech pravdu, zda-li to byl MMF se svými přísnými léčebnými kůrami, či Světová banka a její alternativní postupy.
Сейчас идет спор о том, какой институт был прав в последние несколько лет - МВФ со своим жестким подходом или Мировой Банк со своими альтернативными мерами.
Ač je její postoj značně pošetilý, ještě těžší je pochopit, proč odhodlanější úsilí nevyvíjí Čína, Brazílie a Indie.
Однако какой бы глупой ни была поза, еще труднее понять, почему Китай, Бразилия и Индия не сделали более решительной попытки.
Jestliže Tony Blair něčemu z toho věřil, byl pošetilý.
Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
pošetile |
pošetilec |
pošetilost |
pošeptat |
pošeptám |
pošesté |
poševní |
pošeptávat |
pošramotit |
pošilhávat |
pošťourat |
pošinutí