pošetile čeština

Příklady pošetile švédsky v příkladech

Jak přeložit pošetile do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem do vás pošetile zamilovaný.

Jag håller mycket av er.

Ó, Harry, vypadáš tak pošetile.

Åh, Harry, du ser så dum ut.

Nyní uvažuješ jako žena, pošetile.

Nu resonerar du som en kvinna, dåraktigt.

Doufal jsem, že Trójané pošetile rozptýlí své síly.

Jag hoppades de skulle skingra styrkorna.

Pošetile, Lorrie.

Det var dåraktigt.

Myslím. myslím, že jsem se chovala trochu pošetile.

Jag uppförde mig dumt.

Pošetile jsem zahájil vyšetřování s předpojatou myšlenkou, že musí existovat svědek střelby na Simona Doylea, a že tato osoba sebrala zbraň hned poté, když všichni opustili salón, použila ji, aby zabila madam Doyleovou, a pokusila se to svést na Jackie.

Först utgick jag dumt nog från en förutfattad idé att det funnits ett vittne till när Mlle Jackie sköt Simon Doyle att den personen tagit pistolen när alla lämnat salongen och använt den för att döda Mme Doyle och sätta dit Mlle Jackie.

Pošetile jsem souhlasil a tak se oba setkali. Jeden z nich byl evidentně provinilý a rozrušený, druhý uklidňoval.

Dumt nog tillät jag det och sammanförde dem den ena till synes skamsen och den andra tröstande.

Vznikne falešný poplach, inspektor a Waverly pošetile vyběhnou a nechají to dítě bez ochrany.

Larmet går. Kommissarien och Waverly rusar dumdristigt nog ut. Barnet lämnas oövervakat, inte sant?

Hrdě, pošetile, jakkoli. Pánové, dvůr je váš.

Stolt, fånigt, vad som helst.

Barte, tvá matka se pošetile domnívá. že tě snad něco trápí?

Bart, mamma har fått för sig att du är. upprördövernåt.

Nemůžeš ty informace ale použít přímo. Je to jen užitečné vodítko. Zní to pošetile, ale průkazku do knihovny nedostaneš bez dokladů. a telefonního účtu.

Ska man ha lånekort måste man ju visa leg och en aktuell teleräkning.

Historku, jak jsem unikl z Berlína. - - Potom, co jsem se tam pošetile vrátil.

Eller historien om hur jag flydde från Berlin efter att dumdristigt nog ha åkt hem.

Steve ho získal, od Xeroxu, který nám to pošetile prostě přenechal.

Steve fick det från Xerox, som bara gav oss allt, så vi kunde mixtra med det.

Možná hledáte...