pošetile čeština

Příklady pošetile portugalsky v příkladech

Jak přeložit pošetile do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že se pošetile domnívala, že tě ztratila. Ale žádná žena se nezabije, pokud je vyrovnaná. Kde máš uloženo své sherry?

Pensou que te tinha perdido, mas nenhuma mulher se destrói a si mesma, se não está já desequilibrada.

Jsem do vás pošetile zamilovaný.

Estou terrivelmente perdido por si.

Chováte se pošetile.

Estás a ser tonto.

Nyní uvažuješ jako žena, pošetile.

Agora raciocinas como uma mulher, de forma insensata.

Doufal jsem, že Trójané pošetile rozptýlí své síly.

Tinha esperança de que eles fossem tolos e dispersassem as suas forças.

Myslím. myslím, že jsem se chovala trochu pošetile.

Acho que me comportei de forma um pouco tonta.

Vy snaživá, hašteřivá, pošetile odvážná lidská stvoření.

Humanos esforçados, lutadores e insensatamente corajosos.

Pošetile jsem zahájil vyšetřování s předpojatou myšlenkou, že musí existovat svědek střelby na Simona Doylea, a že tato osoba sebrala zbraň hned poté, když všichni opustili salón, použila ji, aby zabila madam Doyleovou, a pokusila se to svést na Jackie.

Estupidamente, iniciei a investigação com a ideia preconcebida de que devia ter havido uma testemunha ao disparo a Simon Doyle. Que essa pessoa teria apanhado a arma depois de todos saírem e a usara para matar Madame Doyle e tentar incriminar a Jackie.

Pošetile jsem souhlasil a tak se oba setkali.

Estupidamente, aceito e reuno-os.

Vím, zní to pošetile, ale každý má svou představivost, i ti co zde byli.

Rainha. Sim. Sei que parece uma tolice, mas mesmo os membros fiéis ao partido têm as suas fantasias.

Vznikne falešný poplach, inspektor a Waverly pošetile vyběhnou a nechají to dítě bez ochrany.

Foi dado o alarme falso e o Inspector e o Waverly saíram irreflectidamente, deixando a criança indefesa.

Hrdě, pošetile, jakkoli.

De maneira altiva, tola, como quiserem.

Barte, tvá matka se pošetile domnívá. že tě snad něco trápí?

Bart, a tua mãe tem a ideia estúpida, que estas chateado com qualquer coisa.

Jednala jste velmi pošetile, lady.

Agiu de forma muito tola, Menina.

Možná hledáte...