tondöv švédština

bez hudebního sluchu

Význam tondöv význam

Co v švédštině znamená tondöv?

— som saknar förmågan att uppfatta tonskillnader

Jak z švédštiny přeložit tondöv?

bez hudebního sluchu

Jak se v švédštině používá tondöv?

Det är som att ta med någon på konsert som är tondöv.

Je to jako jít na koncert s někým, kdo nemá vůbec žádný sluch.

Du är säkert tondöv.

Určitě nemáte hudební sluch.

Tondöv.

Spíš hluch.

Jag är tondöv. Fast vissa signaler går fram.

Ale určité signály ke mně dolehnou.

Hennes hjärta rast: jag var tondöv.

Málem to té dobré ženě zlomilo srdce, když se zjistilo, že nemám sluch.

Nej.tondöv.

Ne,. nemám hudební sluch.

Enligt min fru är jag tondöv. - lnte alls.

Moje žena říká, že nemám hudební sluch.

Jag är tondöv.

Myslím si, že nemám hudební sluch.

Tondöv och full är ingen lyckad kombination!

Nemít sluch a být opilá - hrozná kombinace.

Jag är tondöv.

Já nemám hudební sluch.

Maria. Hon är tondöv.

Je tónohluchá.

Jag är tondöv.

Sem tónohluchý, však víš.

Tja, jag är rätt tondöv.

No, nevím. Jsem taková nemuzikální.

Grabben är en dubbelfara, tondöv och arrogant.

Ten kluk je dvojitá hrozba: je úplně hluchý a arogantní.