trevnad švédština

Význam trevnad význam

Co v švédštině znamená trevnad?

trevnad podstatné jméno

— det att trivas och må bra ⋄ För allas trevnad, stäng av mobiltelefonen.

Příklady trevnad příklady

Jak se v švédštině používá trevnad?

Citáty z filmových titulků

Jag kunde verkligen behöva lite andlig trevnad själv.

Vůbec by mi neškodila trocha duchovní podpory.

Det är minimalt med alkohol och maximalt med trevnad.

Obsahuje minimum alkoholu a maximum přátelství.

Vad sex anbelangar så får det i yttersta nödfall, för allas trevnad, ske i badkaret.

Co se týče sexuální aktivity. Přísně zakázáno, ale pokud opravdu musíš, tak to laskavě dělejte ve vaně.

Låt mig skapa lite trevnad.

Dovolte mi osvěžit váš stůl.

Men vad din återresa till skolan uti Wittenberg beträffar så är den på det högsta mot vår önskan. Vi bedja därför dig att dröja kvar uti vårt ögas blida hägn och trevnad vår förste hovman och vår son.

Však záměr váš vrátit se do školy wittenberské se nejvýš příčí přání našemu a my vás prosíme, byste se odhodlal zde zůstat u nás k útěše zraku našeho, náš nejprvnější dvořan, synovec a náš syn.

Trevnad är en ledtråd, inte målet.

Zábava je prvním bodem a ne cílem.

Och under tiden, måste vi fortsätta jobba för allas trevnad.

A mezitím budeme dál pracovat pro dobro všech.

Men för allas trevnad ber vi dig att undvika söndagsgudstjänsten.

Vždy. Ale pro klid všech vás žádáme, abyste se snažil vyhnout nedělní mši.

Trevnad?

Pohodlí?

För allas trevnad är du avstängd med omedelbar verkan.

Takže v nejlepším zájmu všech vás informujeme, že jste s okamžitou platností suspendována.

Som vän kan man inte erbjuda samma. trevnad som en äkta man.

Kamarád ti nemůže nabídnout stejný komfort jako manžel.

Možná hledáte...