triumftåg švédština

Význam triumftåg význam

Co v švédštině znamená triumftåg?

triumftåg podstatné jméno

— hyllningsmarsch efter stor seger

Příklady triumftåg příklady

Jak se v švédštině používá triumftåg?

Citáty z filmových titulků

Ett triumftåg beviljas sällan men jag fick ett.

Římský Triumf byl přiznáván jen velmi zřídka, ale mně přiznán byl.

En seger över britterna för mig inte närmare ett triumftåg i Rom. Och Rom inte närmare det styre det behöver.

Po nějaký čas. Vítězství nad Brity. mne přivede blíž vítěznému návratu do Říma. a Řím ne blíž k vládě, kterou musím mít.

I denna afton, före hans ärorikaste triumftåg, - föreslår jag att Gaius Julius Caesar utses till regent- och tilldelas absolut makt över Rom i en period på tio år.

V předvečer velkolepé slavnosti navrhuji, aby se Gaius Julius Caesar stal imperátorem s absolutní mocí nad Římem po dobu deseti let.

Imorgon, håller Caesar ett triumftåg, en symbol för hans kärlek till Rom. - Skitsnack!

Caesar zítra uspořádá slavnost, která bude symbolem jeho lásky k lidu Říma.

Med morgondagens triumftåg inleds en ny era.

Zítřkem začne nová epocha.

Jag måste tyvärr anordna ett triumftåg och de är hemska att planera.

Že by Německo? Obávám se, že musíme příští měsíc oslavit vítězství a to půjde težko zorganizovat.

Men jag får inget triumftåg.

Oslavu vítězství jste neuspořádali.

Då kan han också få ett triumftåg.

Může uspořádat slavnost, pokud chce.

Folket skulle inte godta ett triumftåg. Inte med din armé på stadsmurarna.

Lid by ji s tvojí armádou u městských hradeb nevnímal příznivě.

Inget triumftåg.

Žádná slavnost.

Får jag inget triumftåg tänkte jag att jag kunde ta plats i konsulns stol.

Když nemůže být slavnost, rád bych získal úřad konzula.

Jag ber Cicero om ett triumftåg.

Žádám Cicerona o triumf.

Kära hustru, jag trodde att jag skulle skriva om mitt triumftåg och mina intryck av mitt land och mina landsmän.

Milá choti, myslel jsem, že budu psát o triumfech na své cestě, o dojmech ze své země a svých krajanů.

Možná hledáte...