triumfálně čeština

Příklady triumfálně švédsky v příkladech

Jak přeložit triumfálně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není chrabré králem být a triumfálně do Persepole vjet?

Är det inte modigt av en kung att rida i triumf genom Persepolis?

Zítra vjedete triumfálně do Říma.

Imorgon marscherar ni in i Rom i triumf.

Pomysli na nás až se budeš vznášet triumfálně po obloze. záříc jasněji než kdejaká hvězda. tvá silueta bude temnou skvrnou na měsíci.

Tänk på oss när du svävar triumferande fram genom skyn mer skinande än någon stjärna. Din siluett, en mörk skugga på månen.

Velký mozek se triumfálně chechtal a pak, zničehožnic opustil Zemi.

Hjärnan skrattade triumferande.

Opět triumfálně povstala tváří v tvář dalšímu dnu, další krok v našem jednotném snu za naším neochvějným cílem. Jít spoločně vpřed do jistoty našeho kolektívního osudu.

Vakna till ännu en dags triumf, ännu ett steg i vår enade marsch mot vårt orubbliga mål rör er framåt förenade i visshet om vårt kollektiva öde.

A jakmile Graceina mzda delší dobu nenacházela cestu do její peněženky, zakročil on. a dohromady triumfálně získali poslední ze sedmi figurek z výkladů Ma Ginger. Co se děje?

Och eftersom Graces lön inte längre hittade sin väg ner i hennes portmonnä, hade han ryckt in och tillsammans hade de triumferande inhandlat den sista av de sju figurerna i Ma Gingers fönster.

A o tři týdny později se triumfálně přestěhovala na místo, které pro ni Tom a Ben tajně zrekonstruovali, a to do starého mlýna, který kdysi sloužil jako drtič na rudu, ale ze kterého dnes již zůstalo jen těžké mlýnské kolo.

Och tre veckor senare flyttade hon triumferande till ett ställe som Tom och Ben hade gjort iordning i hemlighet nämligen den gamla kvarnen som en gång hade krossat sönder stadens malm men vilket bara det tunga kvarnhjulet påminde om.

A protože Gracina mzda si už nenacházela cestu do její peněženky, pomohl jí a společně triumfálně přinesli poslední ze sedmi figurek z výlohy máti Ginger. Co se děje?

Och eftersom Graces lön inte längre hittade sin väg ner i hennes portmonnä, hade han ryckt in och tillsammans hade de triumferande inhandlat den sista av de sju figurerna i Ma Gingers fönster.

Nasledovníci Ori postavili svoje svaté město na planetě, kde věřili, že jejich bohové kdysi triumfálně zvítězili nad Alteranmi.

Oris följeslagare byggde sin heliga stad där deras gudar besegrade Alteranerna.

Už jen zbývá, abys triumfálně cucal lízátko.

Allt som fattas är klubban.

Porazili jsme farmáře a teď triumfálně hodujeme na jejich smažených kuřatech, pečených kachnách, šťavnatých krůtách, husích játrech.

Vi slog farmarna och nu äter vi deras grillade kyckling, deras frästa anka, saftiga kalkon, deras foie gras.

Moje armáda zítra konečně triumfálně vpochodovat ke trůnu.

I morgon ska äntligen min armé marschera i triumf in i tronrummet.

A triumfálně se vrátím do Nového Dillí na hřbetě zdobeného bílého slona.

Och jag kommer återvända till New Delhi i triumf på en besmyckad, vit elefant.

Na oční nerv mi tlačí mozkovej nádor, kterej mi odstraní, abych se mohla triumfálně vrátit.

Hjärntumör som trycker på synnerven.

Možná hledáte...