triumfálně čeština

Příklady triumfálně portugalsky v příkladech

Jak přeložit triumfálně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra vjedete triumfálně do Říma.

Amanhã, entrarão triunfantes em Roma.

Ve své rezidenci v Pekingu. Předseda, Mao Tse-tung, byl triumfálně prohlášen vůdcem. of the new Lidové Republiky Číny.

Do seu quartel-general em Pequim, o Presidente, Mao Tse-tung, foi triunfalmente proclamado líder. da nova República Popular da China.

Dokonce se tváříš triumfálně.

Podes vir com força.

Zároveň byla válka se Španělskem triumfálně u konce.

A guerra com a Espanha havia terminado também triunfantemente.

V roce 1636 byly triumfálně vyzdviženy nahoru, aby je mohl vidět celý svět.

Em 1636, foram triunfantemente içados para a contemplação de todo o mundo.

A jakmile Graceina mzda delší dobu nenacházela cestu do její peněženky, zakročil on. a dohromady triumfálně získali poslední ze sedmi figurek z výkladů Ma Ginger.

E como os salários de Grace deixaram de ser dados, ele interviu, e juntos triunfamente compraram a última das sete figuras da montra da Ma Ginger.

Jo, pak se ohnu, zvednu ho a triumfálně se vracím do vesnice. - Úžasné.

Eu peguei e andei de volta à vila.

Už jen zbývá, abys triumfálně cucal lízátko.

Só te falta o babete. Então.

Porazili jsme farmáře a teď triumfálně hodujeme na jejich smažených kuřatech, pečených kachnách, šťavnatých krůtách, husích játrech.

Vencemos aqueles agricultores e agora comemos de forma triunfal a galinha assada, o pato frito, o peru suculento, o foie gras.

Vstávej, Babčo. A hleď na Hope triumfálně.

Acorda, Vó, e contempla a Hope com júbilo.

Vždyť buď to budeš jako cizí vetřelec potupně veden v okovech našimi ulicemi nebo triumfálně drtit trosky tvé vlasti, oslavovaný za to, že jsi mužně zabil svou ženu a své vlastní dítě.

Pois forçoso será que, como forasteiro renegado, sereis conduzido em grilhões através das nossas ruas ou então que, triunfalmente, piseis as ruínas da vossa pátria e suporteis a vitória, por terdes derramado corajosamente o sangue da vossa esposa e filho.

Vyhrává titul nemrtvé kategorie ve střední váze, a může se triumfálně vrátit domů, a vrátit se k zabíjení cigánů po nocích.

Ela vence o título dos pesos médios da Conferência dos Não Mortos. E pode voltar para casa triunfante, matando ciganos durante a noite.

Irští synové vracející se triumfálně domů.

Os filhos irlandeses, de regresso a casa, triunfantes.

Jsem si jistý, že všichni triumfálně projdete!

Tenho a certeza que todos irão passar com distinção Boa sorte!

Možná hledáte...