triumfálně čeština

Překlad triumfálně francouzsky

Jak se francouzsky řekne triumfálně?

triumfálně čeština » francouzština

triomphalement

Příklady triumfálně francouzsky v příkladech

Jak přeložit triumfálně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není chrabré králem být a triumfálně do Persepole vjet?

N'est-ce pas courageux d'être un roi et de chevaucher triomphalement à travers Persépolis!

Počkáte, dokud se k vám nepřipojí legie vracející se z Afriky a Asie. Zítra vjedete triumfálně do Říma.

Nous désirons attendre les autres légions venant d'Afrique et d'Asie pour parader dans Rome.

Musí to být nádherný pocit dokázat takovou věc, pane Wallisi. Vymyslet něco naprosto nového a triumfálně to dokončit.

Eh bien, M. Wallis, ce doit être merveilleux de réaliser une chose pareille. de concevoir quelque chose d'absolument inédit et le mener à bien avec brio.

A za tři dny znavení, ale šťastní z dosaženého cíle,.vjedeme triumfálně do Kastilie.

Et après 3 jours, nous atteindrons la Castille.

Sir Sidney se triumfálně vrátil do Londýna.

Sir Philip Sidney retourna triomphant à Londres.

Už jedenkrát předtím odešla, ale vrátila se triumfálně!

Comme autrefois, mais son retour fut triomphal!

Dokonce se tváříš triumfálně.

T'es même assez triomphant.

Velký mozek se triumfálně chechtal a pak, zničehožnic opustil Zemi.

Le cerveau géant riait de satisfaction.

A o tři týdny později se triumfálně přestěhovala na místo, které pro ni Tom a Ben tajně zrekonstruovali, a to do starého mlýna, který kdysi sloužil jako drtič na rudu, ale ze kterého dnes již zůstalo jen těžké mlýnské kolo.

Elle emménagea triomphalement dans un endroit restauré en secret par Tom et Ben. Le vieux moulin servant autrefois à piler le minerai et dont il ne restait que le lourd volant.

A protože Gracina mzda si už nenacházela cestu do její peněženky, pomohl jí a společně triumfálně přinesli poslední ze sedmi figurek z výlohy máti Ginger.

Grace ne recevant plus aucun salaire, il l'aida et ils achetèrent triomphalement la dernière figurine du magasin de Ma Ginger.

A president Nixon se vrátil do Washingtonu aby triumfálně oznámil, že věk strachu skončil.

Le président Nixon retourna à Washington pour annoncer avec triomphe que l'ère de la terreur était terminée.

Jo, pak se ohnu, zvednu ho a triumfálně se vracím do vesnice. - Úžasné.

Je me penche, je la ramasse et je retourne triomphalement jusqu'au village.

Nastupuji, jdu triumfálně před vámi a potom.

J'entre je pilote devant vous pour La Cérémonie, et puis..

Následovníci Ori postavili svoje svaté město na planetě, kde věřili, že jejich Bohové kdysi triumfálně zvítězili nad Alterány.

Les partisans des Ori ont construit leur ville sainte sur la planète où ils croyaient que leurs dieux avaient triomphé des Alterans.

Možná hledáte...