triumvirat francouzština

triumvirát

Význam triumvirat význam

Co v francouzštině znamená triumvirat?

triumvirat podstatné jméno

— (Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir. — (En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême. ⋄ Un autre triumvirat, formé de Duport, un avocat, de Barnave, un conseiller, et de Lameth, un colonel, s'appuyait sur l'extrême gauche, […]. ⋄ Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l'argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l'hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition. ⋄ Sa tactique fut de dépopulariser Barère, l'ancien feuillant. Il s'acharna sur le triumvirat auquel il était lié, l’accablant, chaque jour, des mêmes malédictions. ⋄ En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café. — Exercice, de la durée de leur pouvoir. ⋄ Sous le triumvirat d’Octave, d’Antoine et de Lépide. — (Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence.

Překlad triumvirat překlad

Jak z francouzštiny přeložit triumvirat?

triumvirat francouzština » čeština

triumvirát trojice

Příklady triumvirat příklady

Jak se v francouzštině používá triumvirat?

Citáty z filmových titulků

A nous 2, on formera un triumvirat.

A my dva vytvoříme spolu triumvirát.

J'ai besoin de toi. Après je formerai, seul, le triumvirat.

Teď ho potřebuji, ale pak budu ten triumvirát jen já sám.

Le triumvirat n'est pas facile.

Triumvirát, není spolek přátel.

Le triumvirat?

Triumvirát?

Un joli triumvirat!

Svatý triumvirát.

Il a été honorée par le triumvirat et des impératrices, mais maintenant.

Snívali o ní panovníci i vládkyně, ale teď to je.

Ils formaient un triumvirat de souffrance, et régnaient dans la vengeance.

Z její síly. Báli se, že by si mohla jejich dimenzi podmanit jen pro sebe.

Si le Triumvirat est toujours en fonction, il répondra.

Pokud by triumvirát fungoval, tak by se ozvali.

Oubliez le sauvetage du Triumvirat, les chefs de la République.

Zapomeňte na záchranu triumvirátu, vůdců společenství.

Le Triumvirat a du comprendre qu'il a été torpillé et, organisé sa fuite, suivi par l'Assemblée.

Triumvirové si museli uvědomit, že byli odsouzeni k záhubě a proto utekli, následováni kongresem.

Il détient une captive du Triumvirat et nous allons la libérer.

Drží v zajetí triumvira a my ji jdeme vysvobodit.

Mon Triumvirat personnel.

Můj osobní triumvirát.

Le Triumvirat n'est pas responsable de tous les problèmes que vous rencontrez au cours de votre mission.

Triumvirát není odpovědný za problémy které máte na své misi.

C'est un ordre du Triumvirat. Je dois sauver mon propre vaisseau en premier.

Nejdřív zachráníme nás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En outre, Kadima présente encore un triumvirat impressionnant à sa tête.

Kadima navíc ještě má na špici kandidátky působivou trojici.

Le triumvirat des forces fondamentales qui animent l'Égypte depuis le début du Printemps arabe - l'armée, la mosquée et la foule de la place Tahrir chacune dotée de différents types de pouvoirs et d'intérêts - s'est donc effondré.

Triáda základních sil, které od počátku arabského jara pohánějí Egypt - armáda, mešita a masy na náměstí Tahrír, přičemž každá tato síla má jinou moc a jiné zájmy -, tím byla narušena.

Možná hledáte...