triumfovat čeština

Překlad triumfovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne triumfovat?

triumfovat čeština » francouzština

vaincre gagner

Příklady triumfovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit triumfovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme na začátku války, která bude stát mnoho životů. Prusové v ní budou triumfovat a ovládnou Evropu.

Mais je dois avouer que c'est un motif de ma confusion. et un profond désespoir que d'expliquer à ses sujets catholiques sa position.

Je to můj osud triumfovat v té soutěži!

C'est mon destin de triompher dans cette émission!

Triumfovat tváří v tvář protivenstvím.

A triompher dans l'adversité.

Pověz, že mi můžeš dát sílu! Sílu zdrtit mé nepřátele, triumfovat nad všemi!

Dis-moi que tu peux me conférer le pouvoir d'écraser mes ennemis, de triompher et de les défaire tous!

Máš příležitost triumfovat. a když ji prošvihneš, už se nikdy nevrátíš.

On a une chance de réussir là-dedans. Si tu la rates, elle ne revient pas.

Má-li zlo triumfovat, potřebuje jediné: Aby slušní lidé nedělali nic.

Pour que le mal triomphe, seule suffit l'inactivité des hommes de bien.

Jsem to já, Odin, kdo zde bude triumfovat!

C'est moi, Odin, qui vais triompher.

Ale pouze tehdy budeme triumfovat. A my budeme triumfovat!

Mais c'est comme ça qu'on triomphe, et nous triompherons!

Ale pouze tehdy budeme triumfovat. A my budeme triumfovat!

Mais c'est comme ça qu'on triomphe, et nous triompherons!

Budeme triumfovat nad silami zla jenž se pokouší zničit nás a přednosti Západu.

Nous vaincrons les forces du mal qui tentent de nous annihiler, nous, et les vertus occidentales.

Namísto ní, předpověděl, nejextrémnější formy Islámismu povstanou a budou triumfovat.

Au contraire, prédit-il, les formes les plus extrêmes de l'islamisme triompheraient.

Takže v showbyznysu můžete jeden týden triumfovat a další být propadák?

Le triomphe se mue en désastre du jour au lendemain?

Provádej nás na cestě, takže můžeme triumfovat nad nepřítelem našeho spasení a buď s námi v konci konců, ve sféře osvícení.

Guidez-nous sur la voie pour que l'on puisse triompher de l'ennemi de notre rédemption et être avec vous jusqu'à la fin des fins, dans les plaines de la félicité.

Začínáš triumfovat, Eloy!

Tu commences à triompher, Eloy.

Možná hledáte...