triumfovat čeština

Překlad triumfovat italsky

Jak se italsky řekne triumfovat?

triumfovat čeština » italština

vincere

Příklady triumfovat italsky v příkladech

Jak přeložit triumfovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme na začátku války, která bude stát mnoho životů. Prusové v ní budou triumfovat a ovládnou Evropu.

Siamo alla vigilia di una guerra che, nella migliore ipotesi, si risolverà con il trionfo in Europa della potenza prussiana.

Navzdory tvému zásahu stále budeme triumfovat.

A dispetto della vostra interferenza, possiamo ancora vincere.

Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

Procederà a studiare una malattia che nessuno ha mai sentito nominare o lascerà trionfare la vanità?

Budeme obětovat, budeme trpět, ano. Ale pouze tehdy budeme triumfovat.

Ci sacrificheremo, ci batteremo, si, ma per il trionfo.

Budeme triumfovat nad silami zla jenž se pokouší zničit nás a přednosti Západu. Dobro a zlo.

Avremo la meglio sul male, su coloro che cercano di distruggere noi e i valori del confine Occidentale.

Provádej nás na cestě, takže můžeme triumfovat nad nepřítelem našeho spasení a buď s námi v konci konců, ve sféře osvícení.

Guidateci sul cammino. Così che noi potremo trionfare sul nemico della nostra salvezza ed essere con voi alla fine della fine, sul piano dell'illuminazione.

Byl to svět, kde jen ve fotbalovém zápase mohou malé národy triumfovat nad velkými mocnostmi, a tak uskutečnit svou sladkou pomstu.

Era un mondo in cui solo nel calcio, i piccoli Stati potevano trionfare sulle grandi potenze e prendersi una dolce rivincita.

A věřím, že bych měl v soutěži Jeho Veličenstva triumfovat.

E credo che vincero' la competizione di Sua Maesta'.

Nikdy nezmírníme, ani na okamžik, naše odhodlání vidět tuto zemi opět triumfovat v prosperitě.

Non smetteremo mai, neanche per un secondo, di procedere con determinazione per vedere il Paese prosperare di nuovo.

Že Spartacus nikdy nebude triumfovat nad lidem Capuy!

E il messaggio e' che Spartaco. non trionfera' mai. sul popolo di Capua!

A jen jako jeden budeme triumfovat!

E trionferemo solo se uniti.

A budeme triumfovat pouze jako jeden!

E trionferemo solo se uniti.

Celá kongregace očekává, že budu triumfovat já, v každém hudebním počinu, o který se kostel snaží.

Tutta la congregazione aspetta il mio trionfo in ogni tentativo di musical presentato dalla chiesa.

Doslovně můžeš triumfovat a podmanil si všechny, ale my.

La letteratura probabilmente ha trionfato e conquistato tutto, ma noi.

Možná hledáte...