triumfovat čeština

Překlad triumfovat německy

Jak se německy řekne triumfovat?

triumphieren siegen gewinnen einen Triumph feiern

Doporučujeme

Jak přeložit triumfovat do němčiny?

Prusové v ní budou triumfovat a ovládnou Evropu.

Wir stehen vor Beginn eines Krieges, der viele Leben kosten wird.

Jeopardy! zavolá. Je to můj osud triumfovat v té soutěži!

Doch, es ist vorbestimmt, dass ich bei dieser Quizshow gewinnen werde!

Naučili jsme se vyrovnávat se změnami. Triumfovat tváří v tvář protivenstvím.

Wir können mit Veränderungen umgehen und in der Not triumphieren.

Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

Wird er seine glanzvolle Erforschung einer Krankheit fortsetzen, von der noch nie jemand gehört hat oder ist er dazu vielleicht zu eitel?

Notář mi vzal snoubenku, a tebou ji chce oženit a nade mnou triumfovat.

Notar nahm mir die Verlobte um sie Ihnen als Frau geben. So würde er über mich triumphieren.

Má-li zlo triumfovat, potřebuje jediné: Aby slušní lidé nedělali nic.

Das Böse triumphiert allein dadurch. dass gute Menschen nichts unternehmen.

Jsem to já, Odin, kdo zde bude triumfovat!

Ich, Odin, werde triumphieren!

Stejně tak, jako nejdůležitější věcí v životě není triumfovat ale bojovat.

Genauso wie das wichtigste im Leben nicht der Triumph, aber die Anstrengung ist.

A věřím, že bych měl v soutěži Jeho Veličenstva triumfovat.

Und ich bin durchaus überzeugt davon, den Wettstreit Seiner Majestät zu gewinnen.

Že Spartacus nikdy nebude triumfovat nad lidem Capuy!

Dass Spartacus niemals triumphieren wird über das Volk von Capua!

A jen jako jeden budeme triumfovat!

Und wir triumphieren vereint!

A budeme triumfovat pouze jako jeden!

Und wir triumphieren vereint!

Jestli to teď zruší, budeme vypadat vyděšeně, že Savonarola přežije a bude triumfovat.

Machen wir einen Rückzieher, scheinen wir Savonarolas Triumph zu fürchten.

Co na ní mám opravdu rád je, že jde o svědectví schopnosti lidského ducha triumfovat.

Der Strandbuggy symbolisiert den Triumph des menschlichen Erfindergeistes.

Doporučujeme