triumfovat čeština

Překlad triumfovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne triumfovat?

vencer

Jak přeložit triumfovat do portugalštiny?

Prusové v ní budou triumfovat a ovládnou Evropu.

Acabará por fazer triunfar na Europa o poder prussiano.

Je to můj osud triumfovat v té soutěži!

Está escrito que vou sair triunfante daquele programa!

Triumfovat tváří v tvář protivenstvím.

A triunfar nas adversidades.

Co bude teď dělat? Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

E agora, continua a pesquisar uma doença que ninguém conhece, ou deixará que a vaidade triunfe?

Pak povstalecká armáda bude triumfovat.

O Exército de Libertação Mugani triunfará.

Jsem to já, Odin, kdo zde bude triumfovat!

Eu, Odin, é que triunfarei.

Ale pouze tehdy budeme triumfovat.

Esforçar-nos-emos, sim.

A my budeme triumfovat!

Mas só então iremos triunfar e iremos triunfar!

Byl to svět, kde jen ve fotbalovém zápase mohou malé národy triumfovat nad velkými mocnostmi, a tak uskutečnit svou sladkou pomstu.

Era um mundo onde só em jogos de futebol, pelos vistos, podiam nações pequenas triunfar epicamente sobre grande potências, e vingar-se delas.

A až začne válka, lidstvo bude triumfovat.

E quando a guerra começar. a Humanidade irá triunfar!

A věřím, že bych měl v soutěži Jeho Veličenstva triumfovat.

E acho que irei triunfar no concurso de Sua Majestade.

Že Spartacus nikdy nebude triumfovat nad lidem Capuy!

Que Spartacus nunca vai triunfar, sobre o povo de Cápua.

A jen jako jeden budeme triumfovat!

E só triunfaremos como tal!

A budeme triumfovat pouze jako jeden!

E só triunfaremos como tal!