triumvir francouzština

Význam triumvir význam

Co v francouzštině znamená triumvir?

triumvir podstatné jméno

— (Antiquité) Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques. ⋄ Triumvirs nommés pour la fabrication des monnaies, pour le partage des terres. — (Spécialement) Titre porté par Pompée, César et Crassus, qui s’associèrent sous ce nom pour gouverner la république, ainsi que par Octave, Antoine et Lépide, qui plus tard s’emparèrent sous le même nom de l’autorité suprême. — Membre d’un collège de trois membres. ⋄ Une coalition de trois personnalités politiques, trois triumvirs de poids égaux s'unissant pour diriger un parti, est-ce si invraisemblable.

Příklady triumvir příklady

Jak se v francouzštině používá triumvir?

Citáty z filmových titulků

Où est la Triumvir?

Kde je triumvir?

Je vais chercher la Triumvir.

Porozhlédnu se po triumviře.

Dites-moi où se trouve la Triumvir.

Řekni mi, kde je triumvir.

C'est la République toute entière qui demande votre aide, car si Huit me remplace, sa première action en temps que Triumvir sera de remplacer le Capitaine de l'Androméda Ascendant.

Pomůžu vám jak jen to půjde. Vaši pomoc potřebuje celé společenství. Protože jestli mě Osm vystrnadí, jeho první krok ve funkci triumvira bude výměna kapitána Andromedy Ascendant.

Et l'un d'eux accueille un Triumvir.

Otevřít kanál.

Bureau du triumvir Tri-Lorn.

Kancelář triumvira Tri - Lorna.

Le triumvir est en hyperespace et injoignable. Je ferai en sorte qu'il ait votre message.

Triumvir se pohybuje ve vířivém proudu a v danou chvíli není k zastižení, předám vzkaz.

Faites place au Triumvir Marc Antoine.

Uvolněte cestu pro triumvira, Marka Antonia.

Ordres de Son Excellence le Triumvir Octavien César, personne ne doit entrer dans cette maison.

Rozkaz jeho výsosti triumvira Octaviana Caesara, nikdo nevejde do tohoto domu.

Il m'a été ordonné par le triumvir Marc Antoine de vous escorter à votre vaisseau, et de m'assurer que vous quittiez Alexandrie dès que possible.

Dostal jsem rozkaz od triumvira Marca Antonia, abych vás obě doprovodil zpět na loď a ujistil se, že Alexandrii opustíte, jakmile to vítr umožní.

Možná hledáte...