triumfálně čeština

Příklady triumfálně bulharsky v příkladech

Jak přeložit triumfálně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra vjedete triumfálně do Říma.

Утре триумфално ще влезете.

Už jedenkrát předtím odešla, ale vrátila se triumfálně!

И преди се е оттегляла веднъж, но се върна по-велика от всякога.

Zničili nepřátelské armády, které je převyšovaly silou, triumfálně prošli stovky kilometrů, a oddělili Cherbourg od Lipska a Mnichova.

Те разгромиха вражески армии, превъзхождащи ги по сила, и изминаха победоносно стотиците километри, разделящи Шербург от Любек, Лайпциг и Мюнхен.

Byla to plnohodnotná, očekávaná zkouška na invazi a Hitler triumfálně vjel do Vídně.

Това беше очакван от всички, истински, пълно-мащабен тест за нахлуване, а Хитлер се возеше триумфиращ из Виена.

Pomysli na nás až se budeš vznášet triumfálně po obloze. záříc jasněji než kdejaká hvězda. tvá silueta bude temnou skvrnou na měsíci.

Мисли си,все едно си се триумфално на небето. сред звездите. а сянката ти се очертава върху луната.

Ve své rezidenci v Pekingu. Předseda, Mao Tse-tung, byl triumfálně prohlášen vůdcem. of the new Lidové Republiky Číny.

От главният си щаб в Пекин. председателя Мао Дзе Дун, беше триумфиращо обявен за лидер. на новата Народна Република Китай.

Zároveň byla válka se Španělskem triumfálně u konce.

Войната с Испания също приключила, и то с триумф.

V roce 1636 byly triumfálně vyzdviženy nahoru, aby je mohl vidět celý svět.

През 1636 г. били триумфално вдигнати да им се любува цял свят.

Velký mozek se triumfálně chechtal a pak, zničehožnic opustil Zemi.

Големият Мозък засмя триумфално.

A o tři týdny později se triumfálně přestěhovala na místo, které pro ni Tom a Ben tajně zrekonstruovali, a to do starého mlýna, který kdysi sloužil jako drtič na rudu, ale ze kterého dnes již zůstalo jen těžké mlýnské kolo.

А след три седмици, тя триумфално се нанесе в мястото, което Том и Бен тайно реставрираха, по-точно старата мелница, където преди е стояла малката рафинерийка, от която обаче, бе останало само тежкото колело.

A protože Gracina mzda si už nenacházela cestu do její peněženky, pomohl jí a společně triumfálně přinesli poslední ze sedmi figurek z výlohy máti Ginger.

И след като заплатата й все по-рядко попадаше в джоба й, той й бе помогнал, и заедно, те тържествено бяха купили и последните от седемте фигурки, от прозореца на Джинджър.

A president Nixon se vrátil do Washingtonu aby triumfálně oznámil, že věk strachu skončil.

Президентът Никсън се завръща във Вашингтон да обяви триумфално, че с епохата на страха е свършено.

Jo, pak se ohnu, zvednu ho a triumfálně se vracím do vesnice. - Úžasné.

Наведох се, взех я и се върнах триумфирайки в селото.

Nastupuji, jdu triumfálně před vámi a potom.

Минавам напред, летя пред вас триумфално и изведнъж.

Možná hledáte...