tvärtemot švédština

Význam tvärtemot význam

Co v švédštině znamená tvärtemot?

tvärtemot příslovce

— på motsatt sätt

tvärtemot preposition

— rakt emot

Příklady tvärtemot příklady

Jak se v švédštině používá tvärtemot?

Citáty z filmových titulků

Jag mår bra i dag, tvärtemot i går.

Včera mi bylo mizerně.

Tvärtemot att åka uppåt.

Opak eskalátoru.

Tvärtemot alla bevis är du ganska ovetenskaplig, Michael.

Navzdory veškerým důkazům máš, Michaele, nevědecké myšlení.

Han har rätt, även om man tycker tvärtemot.

Chová se rozumně, i když s ním nesouhlasíte.

Yngre Björn hade blivit en Tvärtemot: Den farligaste av alla cheyennekrigare. Deras sätt att leva gör dem galna.

Jak vidíte, z Mladšího medvěda se stal opozita, nejnebezpečnější ze všech čejenských válečníků, protože jejich způsob života je napůl přivádí k šílenství.

Förutom i strid så gör en Tvärtemot allting baklänges.

Kromě boje dělá takový opozita všechno pozpátku.

Han är ingen Tvärtemot längre.

Už není opozita.

Han var tvungen. att stränga gitarren bakochfram, uppochner. de grövre tvärtemot där de normalt sett sitter.

A z toho duvodu. musel mít struny opačně, než obyčejně struny bývají.

Han gjorde allting tvärtemot.

Kdykoliv jsem chtěl do případu pořádně nahlédnout, udělal přesný opak.

Inte heller, tvärtemot vad folk tror, inte heller din bror.

A ani tvůj bratr, i když si všichni myslí opak.

Varför säger du alltid tvärtemot?

Prostuduj to. Proč pořád říkáš opaky toho, co já?

Tvärtemot mina förhoppningar i början, måste vi bygga upp ett försvar.

Doufal jsem, že to nebude třeba, ale musíme postavit obhajobu.

Som säger tvärtemot vad de menar.

Ten, co říká opak toho co myslí.

Han gör tvärtemot vad han borde.

Dělá všechno, co by neměl.

Možná hledáte...