umgängesrätt švédština
přístup k dětem
Význam umgängesrätt význam
Co v švédštině znamená umgängesrätt?
umgängesrätt
Překlad umgängesrätt překlad
Jak z švédštiny přeložit umgängesrätt?
umgängesrätt švédština » čeština
Příklady umgängesrätt příklady
Jak se v švédštině používá umgängesrätt?
Citáty z filmových titulků
Jag har umgängesrätt.
Mám soudní povolení, abych je mohl vidět.
Mr Calvin, er umgängesrätt är indragen i avvaktan på förhandlingar efter nyår.
Pane Calvine, ode dneška, jsou všechna vaše práva na setkání se synem pozastavena. do dalšího slyšení na začátku příštího roku.
Först skulle Andrew bo hos sin far. Hans mor hade umgängesrätt från lördag kl. 12 till söndag kl. 19.
Původně měl Andrew bydlet s otcem a navštěvovat matku. od dvanácti v sobotu do sedmi v neděli.
Swinney, som också var en privat spermadonator. blev lovad umgängesrätt så länge han kom till mötena. och stannade de timmar som föräldrarna hade bestämt.
Swinney, jenž byl také privátním dárcem sperma. měl umožněny návštěvní práva tak dlouho, dokud dodržel podmínky. ohledně hodin, určených dále rodiči.
Som vi diskuterade, när barnet är fött och överlämnat till Stewarts, så har du ingen umgängesrätt med barnet längre.
Jistě se tam budete cítit dobře. Jakmile se dítě narodí a bude předáno Stewartovým, nebudete mít žádné právo dítě znovu vidět.
Det handlar nog inte om umgängesrätt.
Hádám, že to nebude dárek pro hostitele.
Vad fan? Jobb, umgängesrätt, pengar, ett ordnat liv i sikte.
Měl jsem práci, mohl jsem se vídat se svým synem, chodily mi výplaty.
Det är väl inget liknande som kan komma att stå i vägen för din vårdnad eller umgängesrätt?
Je něco, co by mohlo přijít do cesty právu na opatrovnictví nebo na pravidelné návštěvy?
Vad tycker du är bästa lösningen för din mamma och pappa i fråga om vårdnad och umgängesrätt.
Zachary, jaké by podle tebe bylo nejlepší řešení pro tvé rodiče ohledně péče a práva tě navštěvovat?
Kan han få umgängesrätt?
Kdo to byl?
Harge har ansökt om begränsad umgängesrätt till Rindy för dig, tills mötet i rätten.
Harge se vytáhl se soudním příkazem který ti zakazuje se vidět s Rindy dokud neskončí slyšení.
Så varför bör er umgängesrätt utökas, inspektör Velcoro?
A proč by vaše návštěvní práva měla být rozšířena, detektive Velcoro?
Jag tittade in i ditt fall, och du har full umgängesrätt så länge ni är tillsammans av en domstol utsedd förmyndare, och det finns inga uppgifter om du någonsin besöker.
Podíval jsem se na tvůj případ a máš plné právo na návštěvy, pokud jsi doprovázen soudně jmenovaným doprovodem, a není žádný záznam, že bys ji kdy navštívil.