undantag švédština

výjimka

Význam undantag význam

Co v švédštině znamená undantag?

— det att något avviker från det vanliga eller bestämda — förrådsutrymme — avvikelse från det vanliga eller bestämda

Jak z švédštiny přeložit undantag?

výjimka Pozastavení

Jak se v švédštině používá undantag?

Finns det inga undantag?

Opravdu? Bez výjimky?

Ni sa att Rikets fiender kan ersättas, men det finns ett undantag.

Tvrdíte, že nepřátelé Říše mohou být nahrazeni. Ale existuje výjimka.

Resten, med undantag av den där onde tölpen, vet inte förutsättningarna, och är därför förvirrade.

Ostatní s výjimkou tohoto zlovolného hňupa neznají fakta a jsou zmatení.

Med två undantag.

S dvěma námitkami.

Vi gjorde ett undantag för er.

Nechápete to? Udělali jsme výjimku.

Snälla Charlie. Du vet mycket väl att biblioteket stänger kl. 21.00. Jag kan inte börja göra undantag.

Ale, Charlie, přece víš tak jako já, že knihovna zavírá v 9.00.

Inom ett dygn hade man gripit alla kända spioner och sabotörer. Men det fanns några få medvetna undantag.

Během 24 hodin byli vzati do vazby všichni známí nepřátelští agenti a sabotéři, kromě několika záměrných výjimek.

Det måste vara utan undantag.

Nesmí tady být žádná výjimka.

Inga undantag alls.

Žádné výjimky v žádném případě.

Inga undantag.

Žádné výjimky.

Jag är inget undantag.

Nejsem žádná výjimka.

All el har skurits av med ett fåtal undantag.

Pokud víme, elektřina nefunguje nikde, s několika málo výjimkami.

Gör du undantag för alla utom mig?

Může sem každý, kromě mě?

Ni gör säkert undantag.

Velmi. - Jistě někdy uděláte výjimku!

undanta