undersåte švédština

Význam undersåte význam

Co v švédštině znamená undersåte?

— medborgare, landsman — underlydande, tjänare

Jak se v švédštině používá undersåte?

James Tyrrell, er trogne undersåte.

Opravdu? - Vyzkoušejte mě, můj pane.

Vilken ädel undersåte.

Cid je král! Jaký je to vznešený poddaný.

Sherif Ali är er undersåte, herre.

Šaríf Ali je vám oddán, můj pane.

Båda angenäma ärenden för en lojal undersåte.

Obojí příjemné záležitosti pro věrného občana.

Jag är kungens sanne undersåte. och jag ber för honom och hela riket.

Jsem věrným poddaným krále. a modlím se za něj a za celou říši.

Jag har ombetts av kungen att vara kortfattad. och då jag är kungens lydige undersåte. ska jag vara det.

Král mi přikázal být stručný, a protože jsem poslušen svého krále, budu opravdu stručný.

En gift man, kung eller undersåte, är inte fri.

Ženatý muž, král či neurozený člověk, nemá volnost.

Campejus är ingen undersåte.

Campeggio není váš poddaný.

Vad du än tycker, så är jag kung och du undersåte.

Ať si myslíš, co chceš, já jsem král a ty poddaný!

Ni är hans undersåte och tjänare.

Jsi jeho poddaný a sluha.

Karen Christentze Dinesen. kvinnlig undersåte till kungen av Danmark. från och med nu är förenade som man och hustru.

Karen Christentze Dinesenová. poddaná krále dánského. jsou od nynějška spojeni svazkem manželským.

Kanske älskar han dig nu, men han har ingen egen vilja för han är undersåte åt sin börd och får inte följa sitt eget tycke.

Snad miluje tě nyní. Leč je to princ a jeho vůle nenáleží jemu. On sám je otrok svého zrodu.

Er undersåte Christopher Columbus, amiral och guvernör på ön styr nu över kaos, förfall och galenskap.

Admirála Oceánu a guvernéra tohoto ostrova. Pravdou je, že se potýká s jistým stupněm chaosu, úpadku a šílenství.

Kronans lojale undersåte?

Loajální poddaný Koruny?