urarta švédština
zhoršit se, zhoršit, degenerovat
Význam urarta význam
Co v švédštině znamená urarta?
urarta
Překlad urarta překlad
Jak z švédštiny přeložit urarta?
Příklady urarta příklady
Jak se v švédštině používá urarta?
Citáty z filmových titulků
Vi sysslar med nåt som kan urarta till ett fruktansvärt vapen.
Zabýváme se něčím co. by mohlo být zneužito jako strašná zbraň.
Det vill alla som ser den, och de kommer att slåss om mig. Önskningarna kommer att urarta och jag blir begraven i tusen år till.
To bude chtít každý kdo to uvidí, budou se o mně prát, a přání se dostanou mimo kontrolu a já budu pohřben dalších 1000 let.
Den här diskussionen håller på att urarta. Situationen är redan spänd.
Tahle debata se zvrhává vhádku, kterou teď nemáme zapotřebí.
Festen börjar urarta.
Začíná tu být hezky dusno.
Deras sexlek började urarta. Han började slå henne och tog stryptag på henne.
Sex se jim trochu zvrhnul on ji začal bít a škrtit.
Men läget börjar urarta till en tidsinställd politisk bomb.
Ale v současnosti tu máme situaci, která se rapidně zhoršuje. Může to být politická časovaná bomba.
Jag behöver allt det inflytande ni två har, annars kan det här urarta.
Potřebujeme každý kousek vašeho vlivu nebo tahle věc dopadne špatně.
Kan du öppna dörren och stanna kvar om det skulle urarta?
Mohl by jsi mu otevřít, a možná se tu poflakovat pro případ, že se věci zvrtnou?
Jag hörde att det börjar urarta mellan er.
Slyšela jsem, že se to mezi váma zhoršuje.
Man vet aldrig hur det kan urarta sig.
Není způsob jak určit, co se kvůli němu stane.
Vi vill inte att det ska urarta.
Nechceme, aby se nám to vymklo z rukou.
Om du vill ha alla lyssnade på honom redan från början, och låta honom gripa att urarta lite, Han skulle inte ha fått ta saker och ting i egna händer, och han skulle ha haft en pistol och försvarade sig.
Kdybyste ho poslouchali hned na začátku a nechali ho zatknout toho malýho hajzla, tak by nemusel vzít věci do svých rukou a měl by zbraň a mohl se bránit.
Det börjar urarta!
Jdem tam! Přehánějí to.
Jag förstår inte hur saker och ting kan urarta så fort.
Nechápu, jak se mohlo všechno tak rychle sesypat.