utestängd švédština
Význam utestängd význam
Co v švédštině znamená utestängd?
utestängd
Příklady utestängd příklady
Jak se v švédštině používá utestängd?
Citáty z filmových titulků
Jag blev nyss utestängd från lyckan.
Divíš se? Vyhodili mě z ráje.
Om du får F i betyg blir du utestängd från laget.
Jestli mě nepustíte dál.
Du sa aldrig att jag skulle bli utestängd.
O co šlo?
Du sa aldrig att jag skulle bli utestängd.
Tak pojď. Nikdys mi neříkal, že mě z toho vynecháš.
Vem mer har varit utestängd från världen och lär sig nu att vara fri?
Pred kým jiným byl reálný svet doposud uzavren a kdo je nyní volný?
De såg min utskjutningssekvens och jag är helt utestängd.
Kapitáne, někdo na cilí loďi detekoval mé odpalovací sekvence. Nevím jak, ale úplně mě zablokovali.
Jag är utestängd.
Nemůžu tam.
Raymond Brooks är en bra karl, men han känner sig utestängd.
Raymond Brooks je dobrej chlap, ale tentokrát má pocit, že stojí trochu mimo dění.
Utestängd.
Přišel mi opomíjený a přehlížený.
Du förtjänar inget pris för att ha gett oss det här spektaklet. Dessutom är du utestängd från den vetenskapliga akademien.
Nejen, že nedostaneš Nobelovu cenu za to, že jsi na svět vypustil tuto oteklou lidskou kouli, ale vykopneme tě z akademie věd!
Peter Pan hade oändligt roligt som inga andra barn någonsin får vara med om men han tittade på det enda roliga från vilket han för evigt var utestängd ifrån.
Peter Pan měl spoustu her,. o kterých nemůžou ostatní děti nikdy vědět, ale ta jedna hra, na kterou se díval. ta mu bude navždy odepřena.
Sen en vecka för att inte våldta henne, och sen blir jag utestängd!
A najednou jeden den bez znásilnění.. a vyhazuje mne!
Du känner dig utestängd, men du ville inte ens ta en fika med mig.
Chováš se, jako by tě všichni vytěsňovali, ale ani si se mnou nezajdeš na kafe.
Tala om att vara utestängd från människor.
Tomu se říká ztráta kontaktu s lidmi.