utspela švédština

Význam utspela význam

Co v švédštině znamená utspela?

— äga rum, inträffa, hända ⋄ äga rum, inträffa, hända

Jak se v švédštině používá utspela?

Jag hoppas du gör anteckningar, för här kommer det att utspela sig en äkta dödsscen.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

MEN DEN SISTA STRIDEN SKA INTE UTSPELA SIG I FRAMTIDEN.

ALE ROZHODUJÍCÍ BITVA SE NEBUDE KONAT V BUDOUCNOSTI.

När striden kommer, kommer den inte att utspela sig på gatorna. Den kommer att utspelas i ditt sinne, i din själ.

Jen si pamatujte, až bitva začne, nebude se odehrávat v ulicích, ale ve vaší mysli, vaší duši.

Att åter utspela händelser kan väcka minnen, särskilt lukter.

No tak, Nance. Aspoň to zkus.

Låt denna fridfulla scen utspela sig inför dig.

Dovol, aby se ta klidná scéna před tebou otevřela.

Jag vaknar på morgonen och skapar min dag medvetet så som jag vill att den ska utspela sig.

Ráno se probouzím a vědomě si vytvářím svůj den způsobem, jakým chci, aby byl.

Här kommer handikapp-OS att utspela sig.

Bude dějištěm lehkoatletických disciplín na paraolympiádě.

Spelet kommer att utspela sig i ett rum, inte mycket större än det rum du spenderat större delen av ditt liv i.

Ta hra se nebude odehrávat v pokoji o moc větším, než ten pokoj, ve kterém si strávil většinu svého života.

Dramat kommer att utspela sig igen.

Představení se bude opakovat.

Det är inte så här det var meningen att det skulle utspela sig!

Takhle to vůbec nemělo dopadnout!

Låt den utspela sig i Alaska eller i en annan tid.

Měl bys zvážit, že ji zasadíš na Aljašku, nebo že uděláš nějaký dobový kousek.

Jag vet inte. Om de skulle göra en till måste den utspela sig under samma tidsperiod för det finns ingenting efter.

Pokud opravdu chtějí udělat další, bude to úplně o něčem jiném, protože už nelze navázat.

Hur skulle din dotters situation utspela sig annorlunda om du inte var en polis?

Povězte nám, inspektore. Jak by na tom teď byla vaše dcera, - kdybyste nebyl policista?

Walter, vill jag ens höra hur detta kanske kommer att utspela sig?

Waltre, chci slyšet statistiky, jak by to mohlo dopadnout?