väderkorn švédština

elegance

Význam väderkorn význam

Co v švédštině znamená väderkorn?

väderkorn podstatné jméno

— (fint) luktsinne; förmåga att vädra, spåra upp — känsla för det som ligger i luften

Překlad väderkorn překlad

Jak z švédštiny přeložit väderkorn?

väderkorn švédština » čeština

elegance

Příklady väderkorn příklady

Jak se v švédštině používá väderkorn?

Citáty z filmových titulků

Trofast har förlorat sitt väderkorn.

Baryk úplně ztratil čich.

Det är klart att mitt väderkorn är oerhört högt utvecklat.

Mám totiž vysoce vyvinutý čich.

Waldron har bra väderkorn, han är halvindian.

Jestli někdo umí najít Japončíky, tak je to Waldron. Je napůl Sioux!

Inte graciös precis, men slug och med fint väderkorn.

Není příliš vychovaný, ale je prohnaný a v terénu má dobrý čich.

Nu tror jag, eller ock har ej min hjärna så säkert väderkorn på klokskaps spår som förr den haft att jag funnit ut den rätta grunden till prins Hamlets vanvett.

A myslím, pokud tento mozek můj dokáže dosud předvídat, jako to uměl kdys, že jsem našel příčinu té Hamletovy pomatenosti.

När mitt väderkorn fungerar vet jag att sanningen finns nånstans.

Jestli můj nos funguje, vím, že tam někde venku je pravda.

Jag är osäker på om mitt väderkorn har varit så tillförlitligt på sistone.

Nedávno a nejsem si tím zcela jist mě můj nos zradil.

Du med ditt beryktade väderkorn.

Ty a ten tvůj slavný čich!

Tack vare sitt väderkorn!

Přišel sám. Ale no právě. Vždyť on nás našel po čichu.

Jag beundrar din entusiasm och jag vill absolut inte kväva ditt väderkorn. men det här är inte London.

Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.

Kanske de fick väderkorn på flytten, mrs Green.

Možná poznali, že se mají stěhovat, paní Greenová.

Din far hade flockens bästa väderkorn, innan Elena.

Tvůj otec byl nejlepším stopařem smečky. Před Elenou.

Hur hittade du henne? Skarpt väderkorn.

Jak jsi ji našel?

Mitt väderkorn.

Svůj čich.

Možná hledáte...