välbetänkt švédština

soudný

Význam välbetänkt význam

Co v švédštině znamená välbetänkt?

välbetänkt přídavné jméno

— som är (det goda) resultatet av eftertanke, som har funderats på och därefter kommit till en klok analys ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|vælbethænkter}}}}

Překlad välbetänkt překlad

Jak z švédštiny přeložit välbetänkt?

välbetänkt švédština » čeština

soudný

Příklady välbetänkt příklady

Jak se v švédštině používá välbetänkt?

Citáty z filmových titulků

Ja, men jag tror inte det är så välbetänkt även om den är rolig.

Ano, chápu, Poole. Ale nemyslím si, že je vhodné tam jít, i když je to komické.

Allt välbetänkt och vitsigt har redan sagts av personer som är mer mogna och har större talang än jag.

Všechno moudré a vtipné již dávno zaznělo z úst myslí vyzrálejších a talentů mnohem větších, než je ten můj.

Mindre välbetänkt kanske. Jag tog det som minne.

Možná nerozumně jsem si ho nechal na památku.

Ja. Det är en klar, intelligent och välbetänkt protest.

To je jasná, inteligentní a dobře promyšlená námitka.

Utan Viagra skulle jag inte göra nåt ologiskt nåt som är mindre välbetänkt och som skulle kunna sluta i katastrof för alla berörda.

Bez Viagry. bych nedělal něco, co nedává smysl. Něco, co se označuje za neuvážené. a pro všechny zúčastněné možná za katastrofální.

Jag tror, att i fallet familjen Bin Laden, så skulle det ha varit välbetänkt att instämma dom, få dom att komma in, få allt på papper.

Myslím, že v případě bin Ládinovy rodiny by bylo moudré nechat je předvolat a vyslechnout.

Det borde vara välbetänkt att hålla vårt avtal hemligt.

Bude moudré uchovat dohodu v tajnosti. Dokážeš to?

När en tjej ber om mindre välbetänkt sympatisex ska du ställa upp.

Už to leze. V budoucnu, až tě holka požádá o sex ze soucitu, tak to udělej.

Självklart, att fylla på med en ökning av militär personal vore också välbetänkt.

Bylo by ovšem moudré zvýšit současně i počet vojáků.

Med tanke på din knappa seger över riddaren i Avalons grotta verkar det som om din självsäkerhet är mindre välbetänkt.

Vzhledem k těsnému vítězství nad rytířem v jeskyních Avalonu by se zdálo, že vaše přehnaná sebedůvěra je neuvážená.

Mamma, Doback. Vi tycker att det skulle vara väldigt välbetänkt. - Kan vi göra om våra sängar till våningssängar?

Mami, Dobacku myslíme si, že by bylo velice moudré.

Du måste agera välbetänkt.

Musíte být rozvážní.

Det är välbetänkt, sir.

To je rozumné, pane.

Det är nog välbetänkt att vi inte ses. -lnte än.

Myslím, že bude rozumnější, když se neuvidíme.

Možná hledáte...