väsentlig švédština

podstatný, nezbytný, nepostradatelný

Význam väsentlig význam

Co v švédštině znamená väsentlig?

väsentlig přídavné jméno

— som är så viktig att man svårligen klarar sig utan den; mycket viktig ⋄ Hjälmen är en väsentlig del av utrustningen. ⋄ En uppgift av väsentlig betydelse för säkerheten till fots. — mycket stor ⋄ Det är en väsentlig förbättring. ⋄ mycket viktig

Překlad väsentlig překlad

Jak z švédštiny přeložit väsentlig?

väsentlig švédština » čeština

podstatný nezbytný nepostradatelný

Příklady väsentlig příklady

Jak se v švédštině používá väsentlig?

Citáty z filmových titulků

Nya bevis gör övervakning väsentlig tills mordutredarna anländer.

Nové důkazy. Pozorovat, dokud nedorazí důstojníci.

Det är en väsentlig egenskap för den som vill leda andra.

Neznám legislativu, nechci klamat sám sebe, čož je nutná podmínka pro ty, kteří chtějí vládnout jiným.

Nej, ärterna är en väsentlig del av den totala smakupplevelsen. Se till att ni i framtiden begagnar er av ifrågavarande färskvara.

Navrhuji vám, abyste do budoucna nepodceňovali nutnost mít vždy v zásobě čerstvé potraviny.

En väsentlig länk i ett program som jag och era ledare ägnat många år av enorma ansträngningar.

Táhne se jako čára života programem kterému já a vaši vůdcové věnovali mnoho let enormního úsilí.

Kryddan är väsentlig för rymdfärder.

Koření, jež je nezbytné pro cesty vesmírem.

Han är en väsentlig del av försvaret.

Je nedílnou součástí obhajoby.

Teknologin var inte väsentlig.

Že prý technologie není to hlavní.

Vi kommer att fortsätta lyssna efter vad som sägs och fortsätta att söka svar och kunskap gammal som mänskligheten själv men väsentlig för vår framtid.

Budeme nadále poslouchat to co je nám určeno a pokračovat v hledání odpovědí o poznání jak tomu bylo od dob co je lidstvo lidstvem o poznání, které je základem pro naši lidskou budoucnost.

Porten måste vara en väsentlig del i deras religion.

Ta brána je součástí, jejich duchovní kultury.

Den fåfänga tanken att utomjordiska livsformer skulle se ut som vi på något väsentlig sätt. vore ett önsketänkande av en ensam planet som en gång trodde att den var universums centrum.

Domýšlivost mimozemských forem života. by mohla být základní cestou, mohli by, uh, toužit po osamělé planetě. Tohle by mohlo být středem vesmíru.

Jag tror att vad han menar är att veken är i centrum av ljuset, och som synes, en stor ledare, som du själv, är väsentlig för hela stearinklumpen.

Myslím, že tím chtěl říct, že knot je středem svíčky a i dobrý velitel, jako jste vy, potřebuje okolo sebe vosk, čímž myslel nás ostatní.

Varje par ska göra en detaljerad beskrivning av en väsentlig händelse eller period i Europas historia.

Každý tým bude zodpovědný za prezentaci detailního popisu rozhodující události nebo období v evropské historii.

Kommunikatorn ger chipet all väsentlig information från er kropp.

Čip zhodnotí charakteristické údaje vašeho fyzického stavu.

På ett sätt så gör inte de grundläggande fysiska lagarna. någon väsentlig skillnad mellan det förflutna och framtiden.

V určitém smyslu základní zákony fyziky, které máme k dispozici, nerozlišují mezi, dejme tomu, minulostí a přítomností.

Možná hledáte...