vagga švédština

kolébka

Význam vagga význam

Co v švédštině znamená vagga?

vagga podstatné jméno

— spädbarnssäng

vagga sloveso

— försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna ⋄ Föräldrarna vaggade barnet till sömns. — röra (sig) sakta fram och tillbaka ⋄ rörelse

Překlad vagga překlad

Jak z švédštiny přeložit vagga?

vagga švédština » čeština

kolébka

Příklady vagga příklady

Jak se v švédštině používá vagga?

Citáty z filmových titulků

Du måste vagga fram och tillbaka.

Musíš uhýbat ze strany na stranu.

Ingen pelare, fris, utsprång eller vinkel där ej hon har gjort en hängbädd och en vagga.

A není tu římsy, hlásky, koutku, aby vzdušné lože neměl tam ten ptáček.

Vagga min baby i trädets topp Sommarvind blås.

Houpej se, baby, sen si nech zdát, vítr ti hrá.

En kvinna, en vagga och en hög barnstol.

Že toto je skutečný domov zakořeněný v životě se ženou a kolébkou a dětskou vysokou židličkou.

Vi måste ge det mat, och. Tvätta det och klä det och vagga det.

No a.ale musíme ji krmit umývat, oblékat a kolébat.

Ja, vagga i en vagga.

Ve všech kolébkach. Kolébkach?

Ja, vagga i en vagga.

Ve všech kolébkach. Kolébkach?

Vad gäller barnbarnen, så ska jag be snickarna börja på en vagga imorgon.

A pokud jde o vnuky. zítra zařídím, aby královští dřevorubci začali pracovat na kolébce.

En liten flicka i en vagga. - Bränn den.

Holčička uložená v krosně.

Han kan, med en blick, vagga grunden Herodes Antipas 'palats och föra Walls ner på tyrannen huvud.

Může jen pohledem zbourat základy paláce Heroda Antipa a zároveň jeho hlavu zavalit kameny.

Livets vagga.

Je to kolébka života.

Två fågelskrämmor på en kulle. - Vid livets vagga.

Jako párek strašáků na tomhle větrném kopci nad kolébkou života.

Låt Rosemary vagga honom.

Ať ho kolébá Rosemary.

Vagga honom.

Kolébej ho.

Možná hledáte...