vaggvisa švédština

ukolébavka

Význam vaggvisa význam

Co v švédštině znamená vaggvisa?

— visa som sjungs för barn så att de lättare skall kunna somna

Jak z švédštiny přeložit vaggvisa?

ukolébavka

Jak se v švédštině používá vaggvisa?

Sjung en vaggvisa.

Zpívej ukolébavku.

Det är en godnatt vaggvisa, va?

To je ukolébavka ke spaní, že?

Ska man sjunga en vaggvisa?

Tetrakaine, 50 miligramů, prosím. Ježíši, co mám s tímhle dělat? Zazpívat ji ukolébavku?

Det är en märklig vaggvisa, men så är den också min.

Je to zvláštní ukolébavka, taková jako jsem já.

Den sången trodde jag var en vaggvisa, men det är en krigarsång.

Píseň, kterou jsem znal jako ukolébavku. Ale je to píseň válečníka.

Sjung en vaggvisa.

Zazpívej mi ukolébavku.

Den spelar vår vaggvisa.

Hraje naši ukolébavku.

Ska jag sjunga en vaggvisa?

Mám ti říct ukolébavku?

Jag ska sjunga en vaggvisa för min gamle vän.

Jděte. Zazpívám generálovi ukolébavku.

Antingen sjunger du en vaggvisa eller använder du det här.

Tak jim buď zazpívejte a nebo použijte tohle.

Jag kanske ska sjunga en vaggvisa som min mamma brukade sjunga. -När du var liten franks flicka?

Můžu. mu zazpívat ukolébavku, kterou mi zpívala maminka ještě jak jsem byla malá.

Skulle du ha något emot vaggvisa, sir? Spola nu.

Chcete ukolébavku, pane? Splachuji vaše hovínka.

Sjung en vaggvisa för honom, Bosch.

Můžeš mu zazpívat ukolébavku, Boschi.

Hans husfar hittade honom sittande i klocktornet mitt i natten sjungande en vaggvisa för en ihop rullad filt.

Školník ho viděl v noci na zvonici jak zpívá ukolébavky do kusu stočené deky.