ukolébavka čeština
Překlad ukolébavka švédsky
Jak se švédsky řekne ukolébavka?
Příklady ukolébavka švédsky v příkladech
Jak přeložit ukolébavka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi doma tomu říkají ukolébavka.
Det är sånt som folk där hemma kallar för vaggvisor.
To je ukolébavka ke spaní, že?
Det är en godnatt vaggvisa, va?
Ach tati, ukolébavka.
Min barnmusik, pappa.
Ukolébavka.
Barnmusiken.
Je to zvláštní ukolébavka, taková jako jsem já.
Det är en märklig vaggvisa, men så är den också min.
Jemná, uklidňující ukolébavka dokonalého stroje.
Det trygga ljudet av en perfekt.
Psí štěkot, hlahol trubek a ptačí zpěv, znít nám budou jako ukolébavka, - co v dětství zpívala nám chůva.
Och hund och horn och ljuvligt fågelkvitter bestå oss vaggsång som när amman sjunger sitt vyssalull för lillan som ska sova.
To byla ta první ukolébavka, co jsi slyšel, můj synu.
Det var den första som du någonsin hörde.
Je to jako ukolébavka.
För mig är det som en vaggvisa.
Jak se jmenovala ta ukolébavka, co jsem ji neznal?
Vad var det för visa den där vaggvisan jag inte kunde.
Každé slovo z tvých úst je jako ukolébavka.
Orden från dina läppar är som en godnattvisa.
Tahle nádherná ukolébavka vystihuje jeho nevýslovný smutek.
Den vackra vaggvisan uttrycker hans outtalade vemod.
Zřejmě to funguje jako ukolébavka.
Den är nog som en vaggvisa.
To bylo jako ukolébavka, navíc svítil měsíc, takže dneska usnul jako když ho do vody hodí.
Så det var ungefär som sida ett av natti natti, månen och sen kom John Blund och slängde hela säcken på honom.