ukolébavka čeština

Překlad ukolébavka francouzsky

Jak se francouzsky řekne ukolébavka?

berceuse

Jak přeložit ukolébavka do francouzštiny?

Je to ukolébavka.

C'est une berceuse.

Ukolébavka?

Berceuse?

Ukolébavka.

Une berceuse.

Ukolébavka z Provensálska, kde jsem se narodil.

Une berceuse de mon pays natal, la provence.

Provensálská ukolébavka.

Une berceuse provençale.

Je to ukolébavka.

C'est une berceuse.

Ukolébavka?

Une berceuse?

Jako ukolébavka nebyla příliš účinná.

Elle ne semblait pas très efficace, comme berceuse.

Lidi doma tomu říkají ukolébavka.

Chez nous. on appelle ça. une berceuse.

Zní to jako ukolébavka.

On dirait une berceuse.

Možná to byla ukolébavka, na kterou si vzpomněla před mnoha lety a otec byl naděje a láska a touha..

Peut-être n'était-ce qu'une berceuse de son enfance. et le père. l'espoir, l'amour, le désir.

Ach tati, ukolébavka.

Papa, c'est l'air pour bébés.

Ukolébavka.

L'air pour bébés.

Je to zvláštní ukolébavka, taková jako jsem já.

C'est une drôle de berceuse, et c'est ainsi, c'est à moi.