valsa švédština
Význam valsa význam
Co v švédštině znamená valsa?
valsa
Příklady valsa příklady
Jak se v švédštině používá valsa?
Citáty z filmových titulků
Vi kommer att valsa.
Budeme tančit.
Sen kan du valsa in i Cartagena.
V Cartageně bude po tvým.
Du ingen rätt att bara valsa in här!
Ne docela, tak moment, vy tady nemáte co dělat!
Du lärde Dimitri valsa, eller hur?
Naučila jsi přece Dmitrije tancovat, ne?
Vi kan inte valsa in med en bomb.
Nemůžeme do ní jen napochodovat a dát tam bombu.
Valsa in på bryggan och ta rodret?
Jak? Přitančit na Můstek a převít kormidlo?
Är ni så dumma att ni tror att ni kan valsa in i himlen?
Myslíte, že je to tak snadné?
Göra en massa oväsen där borta. så att man här kan ta 100 miljoner dollar från väggen. och valsa ut genom huvudingången.
Nadělali tam všude hodně rámusu, takže si mohl nerušeně vzít 100 miliónů ze zdi a protáhnout se s tím skrz dveře. - Hmm, to je dobrý.
Du kan inte valsa in här klädd så där och be om en öl.
Nemužete sem nakráčet v tomhle obleku a říct si o pivo.
Du kan inte valsa in klädd så där.
Nemůžeš tady v těchhIe hadrech jen tak chtít pivo.
Han tänkte valsa ut härifrån. med min ring på sitt lilla finger.
Chtěl zmizet s mým prstenem na jeho malém prstu.
Om du tror att du kommer kunna valsa igenom.
Protože, jestli myslíš, že na to nemáš.
Du kan inte bara valsa in hit och strunta i att säga att du är obotligt sjuk! Tänk på Mary!
Nemůžeš tady jen tak chodit. a vůbec se neobtěžovat nám říci. že jsi smrtelně nemocný!
Det kanske övertygar dig att sluta valsa.
Třeba tě to přesvědčí, abys přestala vyvádět.