vantrivas švédština

Význam vantrivas význam

Co v švédštině znamená vantrivas?

— känna obehag /i ett sammanhang/ — tyna av på grund av dåliga levnadsvillkor

Jak se v švédštině používá vantrivas?

Du kan inte ta med honom, han skulle vantrivas i stan.

Víš, že ho nemůžeš vzít s sebou. Ve městě by byl nešťastný.

Han verkar vantrivas i paradiset.

Patrně mu ten pozemskej ráj příliš nevoní.

Hon ser inte ut att vantrivas. Hon sover som en stock.

Nevypadá zrovna vyděšeně.

Därför får du mig att vantrivas.

Jasně, proto se mě snažíš znechutit.

Han är en ensamvarg som skulle vantrivas.

Je to samotář. Myslím, že by se tu nemusel cítit příjemně.

Du kommer att vantrivas.

Jak myslíš, budeš tu práci nesnášet.

Hur kan hon vantrivas?

Ale proč ji nesnáší?

Det är nog lika bra att du åker hem till Toronto, för du verkar vantrivas här.

Možná bys měl prostě jít. Vrať do Toronta, když se ti tu zjevně nelíbí. To ona?

Jag vill inte att du ska vantrivas.

Nechci, aby ses cítil mizerně.