vaxa švédština

Význam vaxa význam

Co v švédštině znamená vaxa?

— smörja in med vax ⋄ smörja in med vax

Jak se v švédštině používá vaxa?

Att se pojkar vaxa upp och hjalpa dem pa vagen. Att se deras personligheter utvecklas och vad det blir av dem efter skolan.

Pozorovat chlapce, jak dospívají, pomáhat jim, sledovat, jak se vyvíjí jejich charakter a čím se stanou, až skončí školu a vstoupí do života.

Din uppgift blir att vaxa.

Myslím, že tvojí specialitou bude voskování.

Vaxa?

Voskování?

Jag har inte hunnit vaxa den!

Spěchám. - Není ani navoskované.

Först tvätta bilarna, sedan vaxa.

Nejdřív umýt všechna auta, potom voskovat.

Då ber jag honom att vaxa den också.

Tak ho nechám i navoskovat.

Vi nöjer oss inte längre med att klippa gräs. vaxa bilar och måla hus.

Nestačí nám starat se o trávníky. leštit auta, natírat domy.

Öh, farfar. jag sa att du skulle vaxa bilen två gånger, inte en!

Hele, dědo, řekl jsem, že chci na autě dvě vrstvy vosku, ne jednu!

Mikey, vill du vaxa benen?

Nechceš si naleštit i svoje boty, Mikey?

Din mor anklagar min mor för att vaxa överläppen.

A tvoje matka vyčítá mojí, že si depiluje voskem horní ret.

Var glad att du inte ska vaxa hennes bikinilinje.

Nesnáším jí dělat nohy. Mohla se dát depilovat kvůli plavkám. - Detaily vynecháme.

Tank att vaxa upp pa ett pensionat dar ens mor ar vardinna, utan far.

Musí být pro ně zvláštní, vyrůstat v rušném penzionu bez táty.

Eller åtminstone lära mig vaxa bikinilinjen med ljusstumpar.

Když ne, aspoň se naučím dělat depilační krém z vánočních svíček.

Det var ett inslag om att vaxa ben.

Ale nabízeli skvělej depilační vosk.