velezrada čeština

Překlad velezrada švédsky

Jak se švédsky řekne velezrada?

förräderi

Jak přeložit velezrada do švédštiny?

To jsem se měla ponížit před celým dvorem? Ale to, že jste sem přišla je velezrada.

Att komma hit är högförräderi.

To zní jako velezrada.

Du pratar illa.

Velezrada!

Förräderi!

Done Diego, řekněte svému synovi, že je velezrada, pokud odmítne předat zajatce zmocněnci Jeho Výsosti.

Tala om för er son att det är högförräderi att vägra överlämna fångar till en kungens officer.

Ale vím, že to nebyla velezrada.

Nej, men jag vet att det inte är förräderi.

Proč tomu říkají velezrada? - Víte, jaké zajatce jsme mohli mít?

Hur kan de kalla det förräderi?

Když na nás vaši přátelé neustále útočí? To je velezrada.

De producerar mat åt sig själva, och en vacker dag, jag lovar, förser de Rom med mat!

Velezrada, čistá a jasná.

Det är ett uppror, rätt och slätt!

Byla to velezrada, ne?

Det var förräderi, inte sant?

Cizoložství je velezrada.

Äktenskapsbrott är högförräderi.

Ale to je velezrada, ne?

Men är inte det förräderi?

Velezrada s sebou přináší tvrdý trest. Víte o čem mluvím.

Om man fälls för landsförräderi, blir det stränga straff.

Pane Von Brauchitschi, z vašeho postu, z mých ozbrojených sil, ze všech dalších služeb vlasti, kterou jste se tímto pokusil zradit! Hnusná velezrada!

Från er post, från min armé, från all vidare tjänst för ert land som ni velat förråda med den här svekfulla smörjan!

To je velezrada!

Det är högförräderi.