čtyřkolka čeština

Překlad čtyřkolka anglicky

Jak se anglicky řekne čtyřkolka?

quad bike quad all-terrain vehicle

Doporučujeme

Jak přeložit čtyřkolka do angličtiny?

Takže, čtyřkolka Teda Bertrama je zaparkovaná zhruba kilometr tímhle směrem, tady je jeho kšiltovka, a tady jsou jeho stopy.

So there's Ted Bertram's four-by parked about a mile up that way. Here's his hat, and here's these tracks.

Když to všechno spojíš, vyjde ti čtyřkolka.

Put it all together, it spells ATV.

Ta čtyřkolka byla někde na místě činu.

So the ATV was where Dara was killed.

Takže to znamená. že čtyřkolka zřejmě přijela s jedním pasažérem a zpět odjížděla se dvěma.

So that says to me. the ATV came in with one passenger and probably went out with two.

Hezká čtyřkolka.

That's a nice ATV.

No, je černé. Čtyřkolka.

A-- a black SUV.

V garáži je čtyřkolka?

There's a 4x4 in the garage?

Holky v prdeli, čtyřkolka v prdeli, matka mě zabije, ani jsem si neštrejch, a ty furt kecáš o nějakejch nadrženejch na pokusy, ty vole.

The quad bike is fucked. My mother's gonna kill me. And you keep talking to me about some horny girls?

Jediná čtyřkolka, která má tenhle konkrétní druh pneumatik, je na trhu zatím jen jeden rok.

The only ATV that uses that particular type of tire has only been on the market for about a year.

Čtyřkolka má správné pneumatiky a vzadu je spousta nářadí a součástek, ze kterých by se dal vyrobit tlumič.

ATV has the right tires and there are plenty of machine tools and parts back there to build a silencer.

A není to ani čtyřkolka, což tvrdí, aby obešli bezpečnostní předpisy.

Neither is it, as they claim to get round safety regulations, a quadricycle.

Byla to čtyřkolka Ford Explorer, kterou jsme našli spálenou v přístavu Melbourne?

That's the four-wheel drive Ford Explorer we've since found burnt out in Port Melbourne?

Je tady čtyřkolka, sedí rozbitá na silnici.

Got a four wheeler, sitting duck.

Hele, ta čtyřkolka, ve který přijela, má v sobě GPS.

Look, the ATV she came in on has a GPS unit.

Doporučujeme