šlachovitý čeština

Překlad šlachovitý anglicky

Jak se anglicky řekne šlachovitý?

wiry sinewy tendinous

Doporučujeme

Jak přeložit šlachovitý do angličtiny?

Dobrá, komisaři, dostaneš ten šlachovitý konec masa.

Okay, Commissioner, you get the stringy end of the steak.

Nejsem lehký, jsem šlachovitý.

I've just seen a ghost.

Tady je! Šlachovitý človíček asi 12ti letý.

There he is, a scrawny little fellow about 12.

Je takový tuhý a šlachovitý.

It's got a lot of air pockets in it, that sort of thing.

Vysoký chlapec, dost šlachovitý.

Tall kid, kind of wiry.

Nejsem lehký, jsem šlachovitý.

I'm not light, I'm wiry.

Jasné? Takový šlachovitý muž jako on.

A scrawny guy like that?

Vsadím se, že na sebe hodně dbal, protože to byl šlachovitý zakrslík, že?

I'll bet he was really into fitness, because he was a scrawny little runt, was he?

Byl to šlachovitý lump.

He was a skinny little bastard.

Šlachovitý loket.

Tendonitis in his elbow.

Aby mě něco zranilo, je třeba víc než nějaký šlachovitý irský kluk.

It's takes a lot more than some scrawny irish guy to hurt me.

Šlachovitý?

Scrawny?

Trochu šlachovitý.

A little wiry.

Šlachovitý, ale i tak byl chutný.

Stringy, but tasty all the same.

Doporučujeme