šmátrat čeština

Překlad šmátrat anglicky

Jak se anglicky řekne šmátrat?

šmátrat čeština » angličtina

fumble
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šmátrat anglicky v příkladech

Jak přeložit šmátrat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Já už ty chlápky nenávidím, uměj pouze chňapat, svírat, mačkat, škrtit, hmatat, šmátrat, štípat.
All these jokers, how I hate them With their groping, grabbing, clutching, clinching, strangling, handling.
Šmátrat po tmě není k ničemu.
It's no good groping in the dark.
Začal šmátrat po poklopci. ale nemůže ho rozepnout.
He stans fumbling with his fly. but he can't get it undone.
To před sebou můžu šmátrat klackem.
I could do that with a stick.
Musím vám zasunout do hrdla tuhle trubičku s kamerou, šmátrat tam a sebrat předměty, kterě jste spolykala, a pak je vytáhnout skrz jícen.
I have to stick this tube with a camera down your throat root around and grab the items you've swallowed and yank them up to your gullet.
Takže odešla na oběd a nechala tě tu šmátrat v jejích věcech?
So she went to lunch and just left you here to rummage through her things?
Když usekneš chapadlo, bude pořád šmátrat po jídle.
Because if you cut one of the tentacles off, it will still reach for food.
Udělám z tebe boháče. A druhou ruku mi budeš šmátrat v kapse.
With your other hand in my pocket.
Když tu budu šmátrat dost dlouho, měl bych najít díru.
If I feel around here long enough, I should be able to find the hole.