šmátrat čeština

Příklady šmátrat francouzsky v příkladech

Jak přeložit šmátrat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já už ty chlápky nenávidím, uměj pouze chňapat, svírat, mačkat, škrtit, hmatat, šmátrat, štípat.
Comme je déteste tous ces clowns, toujours à toucher, tripoter, tâtonner, pincer, profiter, peloter, persister.
Šmátrat po tmě není k ničemu. Ugluk se za chvíli vrátí.
Si le sale magicien ne vous a pas, les Peaux Blanches vous auront!
Začal šmátrat po poklopci. ale nemůže ho rozepnout.
Il commence à se déboutonner. Déboutonne, déboutonne. - II arrivait plus à se déboutonner.
Musím vám zasunout do hrdla tuhle trubičku s kamerou, šmátrat tam a sebrat předměty, kterě jste spolykala, a pak je vytáhnout skrz jícen.
Je dois introduire cette caméra avec ce tube tout au fond de votre gorge, ensuite je fouillerai pour attraper les objets que vous avez avalés et les extraire en passant par votre œsophage.
Prostě nenecham lidi šmátrat po mě svýma rukama.
Je ne laisse pas les gens balader leurs mains sur moi.
Začni šmátrat.
Commence à creuser.