Balkans angličtina
Balkán
Význam Balkans význam
Co v angličtině znamená Balkans?
Balkans
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad Balkans překlad
Jak z angličtiny přeložit Balkans?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Balkans?
Balkans angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady Balkans příklady
Jak se v angličtině používá Balkans?
Citáty z filmových titulků
Haven't I just shown you here. what my firm exports to the Balkans?
Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán?
No, the Balkans, they grow poppy there.
Ne, Balkán. Tam pěstují mák.
The Balkans, right?
Z Balkánu, co?
The most efficient railways in the Balkans and the fourth largest army in Europe.
Nejvýkonnější železnice na Balkáně a čtvrtá největší armáda v Evropě.
I can see they don't call you the Fox of the Balkans for nothing, do they?
Už chápu, proč vám říkají Balkánský lišák.
You're in the Balkans now, Mr. Bond.
Jste na Balkáně, pane Bonde.
Italy, Belgium, Holland, Denmark, Norway, Finland and the entire Balkans.
Dánsko, Norsko, Finsko a celý Balkán.
I still insist on the invasion of Europe through the Balkans.
Já nadále trvám na vstupu do Evropy přes Balkán.
I hope so. Perhaps, by that time the Allies will land in the Balkans.
Možná, že se v tu dobu Spojenci vysadí na Balkáně.
Mr. Churchill wants to forestall the Russians and not let them get to the Balkans.
Zřejmě ministerský předseda Churchill chce předběhnout Rusy a nepustit je na Balkán.
The Second front has already been opened in the Balkans by the People's Revolutionary Army of Yugoslavia.
Druhá fronta na Balkáně už byla vytvořena Národně-osvobozeneckou armádou Jugoslávie.
Balkans, Central America, the Far East.
Balkán, střední Amerika, Dálný východ.
The Balkans.
Co se od nich dá čekat.
We have knocked the whole of the Balkans to their knees!
Francii. Srazili jsme na kolena celý Balkán!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Avšak jakýkoli pokus o prodloužení Kučmovy vlády vytvoří takový politický zmatek, že nadále už nebude absurdní si myslet, že by Ukrajina mohla jít ve stopách Běloruska a Balkánu počátku 90. let a směřovat k naprosté diktatuře a chaosu.
The fall of Milosevic does not cure the political woes of the Balkans; indeed, it raises their urgency.
Pád Slobodana Miloševiče nesnáze na Balkáně nevyřešil. Právě naopak - dodává jim na naléhavosti.
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.
Tradiční řešení by problémy na Balkáně jen dále protahovalo.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. It was enshrined in the Stability Pact signed at the Sarajevo Summit of July, 1999.
Po útoku sil NATO na Kosovo učinili evropští vedoucí představitelé tento přístup jedním z pilířů vize EU pro Balkán, která je zastřešena Paktem stability, podepsaným na Sarajevském summitu v červenci roku 1999.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Jakmile všechny tyto země dosáhnou s EU dohody, bude na celém Balkáně automaticky existovat volný obchod.
Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Lepší hospodářské vyhlídky a posílení institucí by pak měly pozitivní dopad na politické klima v celém regionu jihovýchodní Evropy.
Even when the US does not want to take the lead, it can share leadership with others, such as with Europe in the Balkans.
I když se však USA nechtějí postavit do čela, mohou se o vůdčí roli podělit s ostatními, například s Evropou na Balkáně.
Foreign aid failed in Africa and the post-communist states, and is in danger of failing in the Balkans.
Zahraniční pomoc selhala v Africe a postkomunistických zemích a existuje nebezpečí, že selže i na Balkáně.
In Tito's day it was still possible to have strongmen in gleaming white uniforms command European states, albeit in the Balkans.
V Titově době - i když šlo o Balkán - ještě bylo možné, aby siláci v bílých uniformách komandovali evropské země.
The issue is Kosovo's status - the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
Otázkou je status Kosova - poslední nevyřešené části krví potřísněného balkánského rébusu.
And only a united EU can bring Russia on board for a harmonized policy towards the Balkans.
A pouze sjednocená EU dokáže přivést Rusko k součinnosti na harmonizované politice vůči Balkánu.
For, contrary to what is often said in America's Congress, Europe already bears the lion's share of the peacekeeping burden (let alone reconstruction aid) in the Balkans.
Totiž, narozdíl od toho, co se často tvrdí v Kongresu USA, Evropa už nese lví podíl mírotvorného břemene (neřkuli pomoci při obnově) na Balkáně.
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.
Tuto daň zaplatí nejprve balkánské země a pak Turecko.
The decision on Kosovo may not imply the prospect of renewed large-scale conflict, but it does raise serious questions for Europe's relations with Russia and the United States, as well as for stability throughout the Balkans.
Z rozhodnutí o Kosovu nemusí sice plynout vyhlídky na obnovený rozsáhlý konflikt, ale určitě vznáší závažné otázky ohledně evropských vztahů s Ruskem a Spojenými státy, stejně jako ohledně stability napříč Balkánem.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.