cenzura čeština
Překlad Cenzura anglicky
Jak se anglicky řekne Cenzura?
Cenzura čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady Cenzura anglicky v příkladech
Jak přeložit Cenzura do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Co slýcháš v zákulisí, nás necháváš opakovat na scéně. Toho se cenzura netýká.
A lot of things we do in front of the curtains we do because you tell us to.
A cenzura.
And censorship.
Když napíši, že se vracíme domů, cenzura to stejně vyškrtne.
If I say we're coming home, they'll censor it out.
Nemyslíte, že cenzura bude protestovat?
Don't you think the censors will object?
Cenzura.
Censorship.
Další slovo bude cenzura a pak fašismus.
The next word will be censorship, and then it'll be fascism.
A zemi enormních sociálních kontrastů, kde byrokracie a cenzura jsou všudypřítomné, kde úřady potlačují lidská práva.
A country of enormous social contrasts, where bureaucracy and censorship are omnipresent, where the authorities stifle human rights.
Lidé musí být potrestáni pokud neposlechnou, musí být nastolena větší cenzura, všichni revolucionáři musí stát před soudem, zvláště bolševici!
Men must be punished if they disobey, harsher censorship must be imposed, all revolutionaries must be tried, especially the Bolsheviks!
Cenzura.
Oh, censor, censor, censor.
To je cenzura.
That's censorship, Edward.
Píše tak, aby se cenzura nemohla ničeho chytit, že je zdravý, že je dobře živí a že se zanedlouho vrátí.
He writes in a way not to provoke the censor. That he's fine, they feed them well, and he'll be back soon.
Cenzura už není prvořadý úkol.
Censorship is not a priority.
Taky si myslíš, že přepis je cenzura, Bille?
Is rewriting really censorship, Bill? Because I'm completely fucked if it is.
Extrateritoriální cenzura.
Earthling counter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno, Google mění očekávání ohledně toho, co se lidé mohou dozvědět - i ve Spojených státech, kde sice formální cenzura neexistuje, ale to už neplatí pro vládní mlžení, neprůhledné korporace a podobně.
In short, Google is changing expectations about what people can know - even in the United States, where formal censorship is absent, but government obfuscation, opaque corporations, and the like are not.
Skutečným problémem je ale cenzura, neboť výbuch nebyl ničím jiným než posledním útokem ve skryté arménské válce proti tisku.
But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia's hidden war against the press.
Ostatně oficiální cenzura je jen špičkou ledovce kulturní cenzury.
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
Třebaže teoreticky komunismus usiloval o zavedení systému třídní spravedlnosti, Leninovi dědicové se drželi u moci prostřednictvím brutálního bezpečnostního aparátu, jehož součástí byly vražedné čistky, gulagy, široká cenzura a všudypřítomní informátoři.
Although in theory communism aimed to establish a system of class justice, Lenin's heirs maintained domestic power through a brutal security apparatus involving lethal purges, gulags, broad censorship, and ubiquitous informants.
Není pravděpodobné, že cenzura by problém vyřešila.
Censorship is unlikely to solve the problem.
Aby tuto podporu přilákal, podnikl už několik kroků na cestě ke svobodě tisku, ale cenzura je dosud velice přísná.
To attract that support, some steps towards freedom of the press have been taken, but censorship remains strict.
Jedná se o klasický první krok k diktatuře, stejně jako cenzura médií Muslimského bratrstva.
It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media.
Cenzura se však zostřuje.
The censorship, however, has been getting worse.
Autocenzura je horší než cenzura, protože svobodu obětuje dobrovolně.
Self-censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
cenzuroval |
cenzurovat |
cenzurovaný |
cenzurováno |
cenzurování |
Cenzura v Alžírsku |
cenzus |
cenzor |
cenzorský |
cenzorství |
cenesthesiopathy |
cen-