liberalismus čeština
Překlad Liberalismus anglicky
Jak se anglicky řekne Liberalismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Liberalismus anglicky v příkladech
Jak přeložit Liberalismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Odsoudil liberalismus, který způosobil průmyslovou revoluci, ze které vzešla lačnost po penězích.
He condemned the liberalism that caused the industrial revolution and originated the greed for money.
A podívej, co udělali. Morální rozklad, liberalismus, lichva, podvádění, lhaní, krutost.
And see what kind of a world they made moral degradation, permissiveness, usury, cheating, lying, cruelty.
To je ten váš slavný liberalismus.
It's your family's well known liberalism.
Váš liberalismus by si klidně zvykl i na diktaturu.
Your liberalism might even get used to dictatorship.
Jak ekonomický, tak sexuální liberalismUs vedly k úplnému zbídačování.
Like totally free economics and for the same reasons, totally free sex created a class of paupers.
David to myslel dobře, ale musíte držet v rovnováze liberalismus s přísným vedením.
David means well but you have to balance liberalism with firm guidance.
A navíc ji přeměnil na liberalismus.
And what's more, converted it to liberalism.
Když chceš uspět, musíš být hajzl. Jak káže bezuzdný kapitalismus a liberalismus.
Today's man must be a bastard, orders, unbridled capitalism.
Každopádně nám všem vláda nutí sociální demokracii a liberalismus.
Anyway, the government forces social democracy and liberalism on us all.
Vnímám sám sebe jako liberála a liberalismus je tady vnímán jako něco špatného.
I count myself a liberal and liberalism is understood to be a kind of poison here.
Liberalismus musí být založen na rozumu, a né tasit zbraň pokaždé když jste v úzkých.
Liberalism's has got to mean something more intelligent than pulling the gun out every time you're in a quarrel.
Pokud je toto liberalismus, pak jsem pro.
If that's liberalism, then I'm all for it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.
Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Thirty years after the Islamic revolution, Iranians are growing demonstrably less religious and more liberal.
Pravda, ruský liberalismus přispěl ke svému vlastnímu zániku, svou neschopností a roztříštěností.
True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Economic liberalism came first, political liberalism later.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Economic liberalism came first, political liberalism later.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation-state.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation-state.
Než se však rozhodneme uvažovat o střetu civilizací, měli bychom se zamyslet nad tím, proč moderní světský liberalismus na Západě vůbec vznikl.
But before we endorse the idea of an irreducible clash of civilizations, we should consider why modern secular liberalism arose in the West in the first place.
Když byl liberalismus ještě slabý a marxisté měli navrch, tvrdívali nám spisovatelé, politici, politické strany a tisk, že demokracie je pro třetí svět vedlejší.
When Marxists were strong and liberalism weak, writers, politicians, political parties, and newspapers often told us: democracy is unimportant for the Third World.
A tak nás poučovali, že liberalismus není pro rozvojové země řešením.
So, we were lectured: liberalism is no solution for developing countries.
Útoky na liberalismus pokračují i přes kolaps komunismu.
Despite communism's collapse, assaults on liberalism remain.
Až na to, že z důvodů, jež jsou pro Rusko tak typické, musí jeho liberalismus zůstat nepojmenován.
Only for reasons that are peculiar to Russia, his is a liberalism that dare not speak its name.
Podporují ho politikové napříč celým politickým spektrem, protože jeho politický program přemosťuje komunismus i liberalismus.
Politicians from across the political spectrum endorse him because his political program runs the gamut from communism to liberalism.
Liberalismus může být očividně faktorem, který k tomuto jevu přispívá, pokud a všude tam, kde je primitivně chápán tak, že jedinec nemá vůči společnosti žádné vyvažující závazky.
Clearly, liberalism may be a contributing factor, if and where it is primitively understood to entail for the individual no countervailing obligations before society.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.