liberalismus čeština
Překlad Liberalismus francouzsky
Jak se francouzsky řekne Liberalismus?
Příklady Liberalismus francouzsky v příkladech
Jak přeložit Liberalismus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš liberalismus by si klidně zvykl i na diktaturu.
Votre libéralisme irait jusqu'à s'accommoder de la dictature!
Když chceš uspět, musíš být hajzl. Jak káže bezuzdný kapitalismus a liberalismus.
Aujourd'hui, il faut être une ordure, aux ordres du capitalisme sauvage.
Tento liberalismus doprovázený slzným plynem nám nenechává peníze na bezplatné vzdělání.
Avec tant de lacrymogènes gratis, plus rien pour l'éducation gratuite.
Myslím, že rozumím lidem, za které chce Nový liberalismus mluvit.
Je comprends les petites gens que le parti néolibéral défend.
BOGOTA 1989 Vážení spoluobčané, strana Nový liberalismus je jedinou politickou silou v Kolumbii, která se nebojí drogových magnátů.
Chers compatriotes, le parti néolibéral est la seule force, en Colombie, à ne pas craindre les narcotrafiquants.
Pokud je toto liberalismus, pak jsem pro.
Si c'est ça, le libéralisme, alors tant mieux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.
Le néolibéralisme viendra combler ce vide, permettant à une poignée d'individus d'accumuler d'immenses richesses, au détriment toutefois de l'idée d'égalité née de la Seconde Guerre mondiale.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Trente ans après la révolution islamique, les Iraniens sont indéniablement moins religieux et plus ouverts.
Pravda, ruský liberalismus přispěl ke svému vlastnímu zániku, svou neschopností a roztříštěností.
Il est vrai que le libéralisme russe a contribué à sa propre disparition, par son incompétence et son sectarisme.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Le libéralisme économique a d'abord été établi, le libéralisme politique est arrivé plus tard.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.
Le libéralisme économique a d'abord été établi, le libéralisme politique est arrivé plus tard.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
Tout ceci demande un type de libéralisme qui manque actuellement en Russie et qui symbolise la liberté, la réforme et l'Etat-nation.
To vyžaduje určitý liberalismus, který prosazuje svobodu, reformy a národní stát; takový liberalismus dnes v Rusku chybí.
Tout ceci demande un type de libéralisme qui manque actuellement en Russie et qui symbolise la liberté, la réforme et l'Etat-nation.
Než se však rozhodneme uvažovat o střetu civilizací, měli bychom se zamyslet nad tím, proč moderní světský liberalismus na Západě vůbec vznikl.
Mais avant d'adhérer à l'idée d'un choc inévitable entre les civilisations, nous devrions chercher à comprendre pourquoi le libéralisme laïque moderne s'est développé tout d'abord en Occident.
Liberalismus může být očividně faktorem, který k tomuto jevu přispívá, pokud a všude tam, kde je primitivně chápán tak, že jedinec nemá vůči společnosti žádné vyvažující závazky.
Clairement, le libéralisme peut y jouer un rôle, lorsqu'il est d'abord compris comme n'entraînant pour l'individu aucune obligation compensatoire envers la société.
Demokracie je dobrá, ale dobrý je i liberalismus a tolerance.
La démocratie est une bonne chose, de même que le libéralisme et la tolérance.