Lotyšsko čeština
Překlad Lotyšsko anglicky
Jak se anglicky řekne Lotyšsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady Lotyšsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Lotyšsko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V nejbližší době budou vytvořeny nové státní útvary na území, které Německo dobylo. Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
In the nearest future new states will be set up on the lands of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Byelorussia, Ukraine, conquered by Germany.
V Rize, Lotyšsko.
In Riga, Latvia.
Vypadá jako Lotyšsko.
It looks like Latvia.
Co takhle Lotyšsko nebo Estonsko?
What about Latvia or Estonia?
Letěla jsem přes Lotyšsko.
I flew through Latvia.
Lotyšsko.
Um, Lithuania.
Jo, jako Lotyšsko.
It is the size of Latvia.
Lotyšsko zrovna nepatří mezi důležité cíle.
Latvia isn't exactly a high value target.
Litva i Lotyšsko vyhlásili pohotovost.
Lithuania and Latvia also declared readiness.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
To many, myself included, NATO's enlargement to take in, among others, the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania -- which were once Soviet republics -- is an impossible dream come true.
Namísto šťastných příprav na tuto událost jsou však pobaltské země Estonsko, Lotyšsko a Litva - které sotva před 15 lety získaly zpět nezávislost ztracenou ve druhé světové válce - neklidné.
But instead of happily preparing for that occasion, the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania - which scarcely 15 years ago regained the independence they lost in WWII - are uneasy.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.
Výmluvné je, že to nebyla Evropská unie, nýbrž MMF, kdo se postavil do čela jednání o nouzových podpůrných balících pro Maďarsko a Lotyšsko.
Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Některé země náchylné ke krizi, například Lotyšsko, už nedokážou další dluh prodat.
Some crisis-prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt.
Pokud NATO pobaltské země zamítne, musí zabránit tomu, aby to Moskva interpretovala jako stvrzení toho, že Estonsko, Lotyšsko a Litva zůstávají uvězněny ve sféře ruského vlivu a že se jeho velmocenský přístup vyplatil.
If Nato rejects the Baltic states it will need to prevent Moscow from interpreting that decision as confirmation that Estonia, Latvia, and Lithuania remain locked within Russia's sphere of influence and that its Great Power posturing has paid off.
Přední američtí ekonomové, včetně Paula Krugmana, Kennetha Rogoffa a Nouriela Roubiniho, sborově tvrdili, že Lotyšsko, Estonsko a Litva musí také devalvovat.
A choir of prominent American economists, including Paul Krugman, Kenneth Rogoff, and Nouriel Roubini, claimed that Latvia, Estonia, and Lithuania must also devalue.
Tři země v regionu - Maďarsko, Lotyšsko a Rumunsko - potřebovaly nouzové rezervní programy ve spolupráci s Mezinárodním měnovým fondem.
Three countries in the region - Hungary, Latvia, and Romania - required emergency standby programs with the International Monetary Fund.
Na dolních příčkách je jedno velké překvapení: USA, nejbohatší ekonomika světa, na 26. místě. Za nimi následují tři mnohem chudší země: Litva, Lotyšsko a Rumunsko.
At the bottom one finds a major surprise: the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries: Lithuania, Latvia, and Romania.
Když se Litva a pak další pobaltské státy - Estonsko a Lotyšsko -, jež Stalin obsadil na začátku druhé světové války, chopily v letech 1990-91 příležitosti získat svobodu, Kreml neseděl s rukama v klíně.
When Lithuania and then the other Baltic States - Estonia and Latvia - which were occupied by Stalin early in WWII, seized their opportunity for freedom in 1990-91, the Kremlin did not sit on its hands.
Komise především chválí velké úsilí, jenž k dosažení tohoto cíle vynaložilo Lotyšsko, Slovensko a Bulharsko, a připomíná, že co se tyče ekonomických ukazatelů, mohlo by být Lotyšsko zařazeno do první vlny.
The Commission has particular praise for the efforts of Latvia, Slovakia and Bulgaria, and suggests that, in economic terms, Latvia could be included in the first wave.
Komise především chválí velké úsilí, jenž k dosažení tohoto cíle vynaložilo Lotyšsko, Slovensko a Bulharsko, a připomíná, že co se tyče ekonomických ukazatelů, mohlo by být Lotyšsko zařazeno do první vlny.
The Commission has particular praise for the efforts of Latvia, Slovakia and Bulgaria, and suggests that, in economic terms, Latvia could be included in the first wave.
Od chvíle, kdy Kreml v roce 1990 přerušil dodávky energií do pobaltských států v marném pokusu zadusit jejich směřování k nezávislosti, pokračoval ve využívání potrubní politiky proti zemím, jako je Polsko, Lotyšsko a Litva - tedy proti novým členům EU.
Since the Kremlin interrupted energy supplies to the Baltic states in 1990 in a futile attempt to stifle their independence movements, it has continued to use pipeline politics against countries such as Poland, Latvia, and Lithuania - all new EU members.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.