Lotyšsko čeština
Překlad Lotyšsko rusky
Jak se rusky řekne Lotyšsko?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Lotyšsko rusky v příkladech
Jak přeložit Lotyšsko do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украины.
Vypadá jako Lotyšsko.
Она похожа на Латвию.
Co takhle Lotyšsko nebo Estonsko?
Что насчет Латвии или Эстонии?
Lotyšsko.
Литва.
Jo, jako Lotyšsko.
Оно размером с Латвию.
Litva i Lotyšsko vyhlásili pohotovost.
Говорят не они. Литва и Латвия тоже объявили готовность.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
Для очень многих, включая меня, дальнейшее расширение НАТО на восток и вступление в альянс государств Прибалтики - Латвии, Литвы и Эстонии, бывших когда-то советскими республиками - это несбыточная мечта, воплощенная в реальность.
Namísto šťastných příprav na tuto událost jsou však pobaltské země Estonsko, Lotyšsko a Litva - které sotva před 15 lety získaly zpět nezávislost ztracenou ve druhé světové válce - neklidné.
Но вместо радостных приготовлений к этому дню страны Прибалтики - Эстония, Латвия и Литва - которые всего 15 лет назад обрели независимость, утраченную ими во время войны, находятся в сложном положении.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
В обмен сталинский СССР получил свободу действий в отношении Финляндии, а также позволение оккупировать Эстонию, Латвию, Литву и часть Румынии.
Výmluvné je, že to nebyla Evropská unie, nýbrž MMF, kdo se postavil do čela jednání o nouzových podpůrných balících pro Maďarsko a Lotyšsko.
Как выяснилось, Трастовый фонд Международного валютного фонда, а не Европейский Союз, сыграл главенствующую роль в переговорах по предоставлению срочной неотложной помощи Венгрии и Латвии.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Четыре из них - Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.
Některé země náchylné ke krizi, například Lotyšsko, už nedokážou další dluh prodat.
Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства.
Na dolních příčkách je jedno velké překvapení: USA, nejbohatší ekonomika světa, na 26. místě. Za nimi následují tři mnohem chudší země: Litva, Lotyšsko a Rumunsko.
Внизу списка ожидает большой сюрприз: США, будучи самой богатой страной в мире с крупной экономикой, находятся на 26 месте, за ними идут три гораздо более бедные страны: Литва, Латвия и Румыния.
Komise především chválí velké úsilí, jenž k dosažení tohoto cíle vynaložilo Lotyšsko, Slovensko a Bulharsko, a připomíná, že co se tyče ekonomických ukazatelů, mohlo by být Lotyšsko zařazeno do první vlny.
Европейская Комиссия, в частности, похвалила Латвию, Словакию и Болгарию за предпринятые ими усилия, и предложила пересмотреть в сторону ослабления критерий членства.
Komise především chválí velké úsilí, jenž k dosažení tohoto cíle vynaložilo Lotyšsko, Slovensko a Bulharsko, a připomíná, že co se tyče ekonomických ukazatelů, mohlo by být Lotyšsko zařazeno do první vlny.
Европейская Комиссия, в частности, похвалила Латвию, Словакию и Болгарию за предпринятые ими усилия, и предложила пересмотреть в сторону ослабления критерий членства.
Významné škrty postihly rovněž další nové členy EU, což přimělo Polsko, Českou republiku, Slovensko a také Lotyšsko, aby rozhodnutí právně zpochybnily.
Серьезные сокращения также коснулись квот других новых членов ЕС, что заставило Польшу, Чехию, Словакию, а так же Латвию начать судебные разбирательства.
V důsledku toho vykazuje Lotyšsko nejnižší množství emisí skleníkových plynů na hlavu v celé EU.
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.
V malých ekonomikách, jako jsou Lotyšsko a řada dalších nových členských států, má pro rozvoj celé země význam třeba i jediný rozsáhlý projekt.
Для малых экономических систем, вроде Латвии и многих других новых государств-членов, даже один крупный проект имеет значение для развития целой страны.
Lotyšsko a další nové členské země EU mají jen málo jiných možností než napadnout rozhodnutí Evropské komise u soudu.
У Латвии и других новых членов ЕС есть мало вариантов, кроме как обратиться на Европейскую комиссию в суд.
Estonsko, Litva a Lotyšsko nemohou vstoupit do NATO v nějaké dohledné době.
Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.